Примеры использования Was honored на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Was honored with the diploma«For the development of a positive image of Ukraine» of Public Recognition Fund.
In 1987, Sesenne was honored on International Women's Day by the Ministry for Women's Affairs.
At age 31 was honored a Nobel Prize.
В возрасте 31 удостоен Нобелевской Премии.Alexandr Bilinkis was honored with the American Jewish Committee Jewish Leadership award(AJC Jewish Leadership Award)
Александр Билинкис был удостоен награды Американского Еврейского Комитета Jewish Leadership( AJC Jewish Leadership Award)This year, Mathieu Kassovitz was honored with the award, for his role in Sparring,
В этом году Матье Кассовиц был удостоен премии за его роль в фильме Спарринг,In Munich after the brief meeting of introduction, I was honored to have meetings on the invitation of the Vice President in Washington.
После нашей краткой ознакомительной встречи в Мюнхене я имел честь прибыть для переговоров в Вашингтон по приглашению Вице-президента.In 1794 LS Miropol'skii was honored for the title of academician named portrait, was a recognition of skill of the painter.
Миропольский был удостоен за названный портрет звания академика, что явилось признанием мастерства живописца.AV Stumpfl's system Wings Platinum was honored the last day of the exhibition with the Innovation Award of the DTHG and OeTHG in the category"Video für beste Soft- und Hardwaretechnik.
Система Wings Platinum от компании AV Stumpfl была награждена премией Innovation Award от DTHG и OeTHG в номинации« Лучшее программное обеспечение и оборудование для видео» в последний день выставки.In October 2006, Matlovich was honored by LGBT History Month as a leader in the history of the LGBT community.
В октябре 2006 года Мэтлович был удостоен LGBT History Month как первопроходец в истории ЛГБТ- сообщества.She was honored for her bravery on 16 December 2012
Она была награждена за храбрость 16 декабря 2012 годаAt the 2016 Game Developers Choice Awards, Iwata was honored with a short animated film by David Hellman, the artist who worked on Braid.
На церемонии награждения Game Developers Choice Awards в 2016 году Ивата удостоился короткого анимационного фильма от Дэвида Хеллмана- художника Braid.The meeting was honored by the presence of His Holiness Karekin II,
In March 2010, he was honored with the IEEE TCSC Medal for Excellence in Scalable Computing.
В марте 2010 года он был удостоен медали IEEE TCSC за достижения в области масштабируемых вычислений.The memory of the great Tatar poet was honored by Rustam Minnikhanov, President of the RT,
Память великого татарского поэта почтили Президент РТ Рустам Минниханов,In 2007, Anderson was honored with a Golden Palm Star on the Palm Springs Walk of Stars.
В 2007 году Ричард Андерсон был удостоен Золотой звезды на Аллее славы в Палм- Спрингс.I know my father was honored that you thought enough of him to ask him to stay.
Я знаю, что мой отец был польщен, что вы так высоко его ценили, что попросили остаться.On June 13, 2000, Jackson was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame at 7018 Hollywood Blvd.
Июня 2000 года Джексон был удостоен звезды на Голливудской« Аллее славы», которую можно найти на Голливуд- бульвар 7018.artistic director was Honored Artist of the RSFSR Nikolay Khlibko.
художественным руководителем которого был заслуженный артист РСФСР Николай Хлибко.In 1995 he was honored with the Rudolf Arnheim Award for outstanding contribution to psychology and the arts.
В 1995 году он был удостоен премии Рудольфа Арнхейма за выдающийся вклад в психологию и искусство.In 2012 she was honored with the first Amelia Peabody Award at the Malice Domestic Convention;
