WAS NOT UTILIZED - перевод на Русском

• не были использованы
• не использовался
• не было использовано
• не использовалась
• не была использована
• не был использован

Примеры использования Was not utilized на Английском языке и их переводы на Русский язык

the United States of America, was not utilized;
Соединенных Штатов Америки и который не был использован;

paragraph 6 above and therefore the amount budgeted for was not utilized.
в результате чего предусмотренная бюджетом сумма не была использована в полном объеме.

Provision of $1,800 made in the cost estimates for the rental of a shooting range was not utilized during the period under review.
За рассматриваемый период не были использованы предусмотренные в смете расходов ассигнования в размере 1800 долл. США на аренду стрельбища.

Provision made under vehicle insurance for the additional local insurance coverage was not utilized, resulting in savings of $18,100 under vehicle insurance.
Ассигнования, предусмотренные по статье страхования автотранспортных средств в целях дополнительного страхования на местах, не были использованы, в результате чего образовалась экономия в размере 18 100 долл. США по статье страхования автотранспортных средств.

Provision for operational maps was not utilized during the reporting period,
Ассигнования по статье" Оперативные карты" не были использованы за отчетный период,

The provision was not utilized owing to the postponement of the planned training courses on the upgrade of technical skills of staff in communications,
Предусмотренные сметой ассигнования не были использованы из-за переноса сроков проведения запланированных курсов повышения технической квалификации персонала,

The apportionment for operational maps of $118,200 for the period 2005/06 was not utilized as the necessary maps were provided by the Mission's Geographic Information Systems Unit.
Ассигнования на оперативные карты в размере 118 200 долл. США на 2005/ 06 год не были использованы, поскольку необходимые карты были предоставлены Группой Миссии по геоинформационным системам.

The provision for freight charges for accommodation units from the United Nations Protection Force(UNPROFOR) was not utilized.
Ассигнования на перевозку жилых модулей из Сил Организации Объединенных Наций по охране( СООНО) не были использованы.

$2,760,000 of the existing appropriation was not utilized.
2 760 000 долл. США не были использованы.

excludes authorization of $10,608,000 provided by Assembly decision 52/437 of 18 December 1997, which was not utilized.
не включают предоставленные Ассамблеей в ее решении 52/ 437 от 18 декабря 1997 года полномочия на расходование 10 608 000 долл. США, которые не были использованы.

to provide input and its understanding of the business and its needs was not utilized.
ее знания в отношении соответствующей деятельности и ее потребностей не были использованы.

The budgetary provision made for subscriptions was not utilized, resulting in savings of $1,300 under this item.
Ассигнования по статье« Подписные издания» использованы не были, в результате чего по данной статье была получена экономия средств в размере 1300 долл. США.

The commitment authority was not utilized and was ultimately surrendered, in accordance with financial regulation 5.3.
Полномочия на принятие обязательств использованы не были и в конечном счете были аннулированы в соответствии с положением 5. 3 Финансовых положений.

The provision for public information programmes was not utilized as the planned activities were not undertaken.
Ассигнования на программы в области общественной информации использованы не были, поскольку запланированная деятельность не предпринималась.

Provision of $7,000 for the rental of a hangar facility was not utilized as the two helicopters were stationed within the Riverview
Ассигнования в размере 7000 долл. США на аренду ангара использованы не были, поскольку два вертолета базировались на территории комплексов« Ривервью»

A total of $42,000 provided for the replacement of 15 generators was not utilized.
Ассигнования на общую сумму 42 000 долл. США, выделенные для замены 15 генераторов, израсходованы не были.

the provision included for the Support Group was not utilized.
предусмотренные для Группы поддержки, не были использованы.

The funds monitoring tool was not utilized at the United Nations Mission of Support in East Timor(UNMISET), as the mission
Механизм контроля за средствами не использовался в Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе( МООНПВТ),

was provided by the Assembly in its decision 52/437 of 18 December 1997, but was not utilized.
в объеме 10 608 000 долл. США брутто( 9 987 600 долл. США нетто), которые, однако, не были использованы.

UNIFIL and the Lebanese Armed Forces worked together closely to ensure that the area of operations was not utilized for hostile activities of any kind
ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы тесно сотрудничали в обеспечении того, чтобы район операций не использовался для враждебных действий любого рода