WAS SEVERELY DAMAGED - перевод на Русском

• был серьезно поврежден
• сильно пострадал
• был сильно поврежден
• серьезно пострадал
• серьезные повреждения
• значительно пострадала
• был нанесен значительный ущерб
• была сильно разрушена
• была серьезно повреждена
• сильно пострадало
• была сильно повреждена
• сильно пострадала
• было серьезно повреждено
• было сильно повреждено

Примеры использования Was severely damaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Second World War, the station area was severely damaged by bombing.
В годы Второй мировой войны путевое хозяйство станции было сильно повреждено при бомбардировках.

After a bomb attack by the Allies in 1943, the gas plant was severely damaged.
Во время бомбардировок союзнической авиации в 1943 году здание ратуши было сильно повреждено.

The church was severely damaged in the Blitz of 1941.
Церковь серьезно пострадала во время урагана 1904 года.

the cathedral was severely damaged.
храм значительно пострадал.

The embassy building was severely damaged.
Было серьезно повреждено здание посольства.

Almost 900 people died and agricultural production was severely damaged.
Погибло около 900 человек и был нанесен серьезный ущерб сельскохозяйственному производству.

My hearing was severely damaged.
Слух сильно поврежден.

The aircraft was severely damaged and burning, resulting in a forced landing at Allendorf-Haiger.
Тяжело поврежденный самолет совершил вынужденную посадку в Дхаране.

Police infrastructure in the Forces nouvelles-controlled areas was severely damaged during the conflict.
Полицейской инфраструктуре в районах, контролируемых<< Новыми силами>>, в ходе конфликта был причинен серьезный ущерб.

In 1686, the Kremlin was severely damaged by fire.
В 1686 году кремль пострадал от опустошительного пожара.

Very recently, a container with UN 1408 Ferrosilicon of Class 4.3 in bulk, was severely damaged when being unloaded from a ship in the port of Antwerp.
Совсем недавно при выгрузке c судна в порту Антверпена был серьезно поврежден контейнер, содержавший неупакованный№ ООН 1408 Ферросилиций, отнесенный к подклассу 4. 3.

Unfortunately, the church was severely damaged during the Second World War,
К сожалению, этот храм сильно пострадал во время Второй Мировой Войны,

The Dutch fleet, though having lost only two ships, was severely damaged and would for some weeks be unable to challenge the English fleet.
Голландский флот, хотя и потерял лишь два корабля, был серьезно поврежден и в течение нескольких недель не мог противостоять англичанам.

The double layered dome of the mosque was severely damaged in 1911 in bombings by troops of the Russian Empire.
Двухслойный купол мечети был сильно поврежден в 1911 году во время обстрела российскими войсками.

Then the mansion was severely damaged when the Danger Room became sentient
Тогда Институт был серьезно поврежден, когда Опасная комната стала разумной

Golub was severely damaged during wars in 1414
Город сильно пострадал во время войн 1414

The ship was severely damaged, her aft part almost totally destroyed
Корабль был сильно поврежден, ее кормовая часть была почти полностью разрушена,

The Pergamon Museum was severely damaged during the air attacks on Berlin at the end of the Second World War.
Пергамский музей серьезно пострадал во время воздушных налетов на Берлин.

The aft switchboard was severely damaged, causing loss of power for some key assets,
Кормовой распределительный щит был серьезно поврежден, в результате были обесточены некоторые ключевые системы,

During the Northern War(1700-1721) the castle was severely damaged and it was decided to build a new castle.
В ходе сражений Северной войны( 1700- 1721) замок сильно пострадал, и было принято решение о строительстве Нового замка.