WAS SITUATED - перевод на Русском

• находился
• располагался
• был расположен
• города
• находилась
• находится
• располагалась
• была расположена
• находилось
• располагается
• располагалось

Примеры использования Was situated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some 72.5% of the total housing stock was situated in urban areas.
Примерно 72, 5% всего жилищного фонда располагалось в городских районах.

At independence Pakistan's capital was situated in Karachi.
На Пакистан независимости столица была расположена в Карачи.

The Post office was situated in the company's general store.
Почтовое отделение было расположено в главном магазине города.

Junik was of great strategic importance because it was situated along the Košare valley corridor.
Дербент был стратегически важным городом, так как прикрывал береговой путь вдоль Каспия.

It was situated between Ashford and Charing stations.
Она расположилась между станциями Синсен и Экерн.

The western group was situated on the northeastern Syrian shores of the Mediterranean
Западная группа расположилась на северо-восточных берегах сирийского Средиземноморья

This church was situated closer to Ligovsky channel than any other.
Эта церковь помещалась ближе всего к Лиговому каналу, чем позднейшие церкви.

Oman was situated in an arid region.
Оман расположен в засушливом регионе.

The settlement was situated south of the acropolis on a surface of some 3,6 hectares.
Поселение расположено к югу от акрополя на площади около 3, 6 га.

The school was situated in the building of the Tartu Secondary School No. 1.
Школа разместилась в здании Тартуской гимназии№ 1.

The territory where a castle was situated is called Zamchysko.
На которой тогда был размещен замок, называется Замковой.

Dawayima was situated a few kilometres west of Hebron.
Езидская деревня Джидал расположена в нескольких километрах к западу от города Шангал.

It was situated at Krowoderska Street.
Она располагалась в доме на улице Чернышевского.

This cluster was situated in what is now the southern
Очагом этой цивилизации была территория, которая в настоящее время называется Южным

The land was seized under the pretext that it was situated behind the Green Line.
Земля была захвачена под предлогом того, что она расположена за" зеленой линией.

The university's main campus was situated in Mogadishu, where residents were already familiar with the Italian language.
Главный кампус университета находился в Могадишо, жители которого уже были знакомы с итальянским языком.

on the mound where the city was situated a mighty explosion took place,
на холме, где располагался город, произошел мощный взрыв,

The epicenter was situated at 180 kilometres(110 mi) east of the capital Thimphu, in Monggar District.
Эпицентр находился в 180 км к востоку от столицы Тхимпху в округе Монгар.

According to historical sources, the old Nida village was situated on the northern coast of Grobstas Cape‘s gulf.
Согласно историческим источникам старинный поселок Ниды был расположен на северном побережье залива мыса Гробштас.

Parameters of Objects The research site was situated in the east of the Moscow Region
Характеристика объектов Полигон для исследований располагался на востоке Московской области