WAS STRIPPED - перевод на Русском

• был лишен
• было снято
• была раздета

Примеры использования Was stripped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nurat was stripped of its town status,
Нурат был лишен своего статуса города,

One, for example, was stripped of much of its resources,
Один из них, например, был лишен большого количества своих ресурсов,

This man was stripped naked, near as dammit,
Этого человека раздели почти догола

Bagautinov was stripped of all FIAS awards and suspended from competition for two years(November 8,
Был лишен всех наград Международной Федерации Самбо( ФИАС)

Later, in the corridor he was stripped of his clothes, beaten,
Позднее в коридоре с него сорвали одежду, его избили,

soon after, he was stripped of his title and status of the city.
вскоре после этого он был лишен своего названия и статуса города.

where he was stripped and placed naked in a cell,
там его раздели и обнаженным поместили в камеру,

He was then thrown into the puddle of water, lying on his stomach, was stripped from the waist down and water was poured over his buttocks.
Затем его положили навзничь в лужу воды, сняли с него брюки и плеснули воды на ягодицы.

In 1973, he was stripped of all his functions and sentenced by a military tribunal to 10 years' imprisonment for his refusal to obey orders.
В 1973 году он был отстранен от всех выполняемых функций и приговорен военным трибуналом к десяти годам тюремного заключения за отказ подчиниться приказам.

and Orbiana was stripped of her title, divorced,
а Oрбиана была лишена титула, ее брак расторгли,

Matlock claims that the lead guitar was stripped after David Bowie was punched by Steve New for hitting on his girlfriend of that time.
Мэтлок утверждает, что гитара была убрана после того как Дэвид Боуи был побит Стивом Нью( англ. Steve New), который хотел приставать к его девушке.

After Jade was stripped of her powers, Kyle Rayner gave her a copy of Hal Jordan's power ring.
После того, как она оказалась лишена сил, Кайл Райнер дал ей копию кольца Хэла Джордана, которое оставил у него Хэл Джордан из будущего.

the effect on the family if an asylum-seeker was stripped of his or her temporary rights.
ищущее убежище, лишается своих временных прав.

As soon as we got to Lampooning(the local headquarters of the internal security agency), I was stripped to my underwear and my hands were handcuffed behind me.
Как только мы прибыли в Лампунинг( где расположено местное управление внутренней безопасности), меня раздели до нижнего белья, завернули руки назад и надели наручники.

The plant is completing repairs of the last house at 9, Vorobiova Street, which was stripped of about 30% of roofing slates as a result of multiple shells.
На завершающей стадии находится восстановление последнего дома на улице Воробьева, 9, который лишился около 30% кровли в результате неоднократных попаданий снарядов.

Kazakov was found to have used illegal substances and was stripped of the medal.
у Казакова было установлено применение запрещенных веществ и он был лишен медали.

After the final defeat of 1283, Gwynedd was stripped of all royal insignia, relics, and regalia.
После окончательного поражения 1283 года королевство Гвинед лишил всех знаков королевской власти и реликвий.

the Chinese team was stripped of the medal by the International Olympic Committee.
Международный олимпийский комитет лишил сборную Китая медали.

As a result, Cena was stripped of the title by Mr. McMahon on the next night's episode of ECW,
В результате этого Сина был лишен титула о чем заявил Винс Макмэн на последующем шоу ECW,

Barbie ConcertBarbie prepares for the biggest concert of the summer, was stripped of street clothes,
Барби ConcertBarbie готовит самый большой концерт летом, был лишен уличную одежду,