WAS SUPPRESSED - перевод на Русском

• было подавлено
• подавлялась
• подавления
• была запрещена
• был подавлен
• была подавлена
• были подавлены
• была пресечена
• была ликвидирована

Примеры использования Was suppressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It remained on the Eastern Front after the Warsaw Uprising was suppressed and was eventually wiped out in East Prussia in April 1945.
Рота осталась на Восточном фронте после подавления Варшавского восстания, и в конце концов уничтожена в Восточной Пруссии в апреле 1945 года.

The mutiny was suppressed by Pertinax, who would later become emperor himself after Commodus was murdered.
Восстание было подавлено Пертинаксом, который вскоре сам стал императором, после того, как Коммод был убит.

The rebellion was suppressed within two days but Turner eluded capture by hiding in the woods until October 30.
Восстание было подавлено в течение двух дней, но Тернер скрывался до 30 октября, когда был обнаружен спрятавшимся в норе, покрытой досками от забора.

After the revolt was suppressed, the akritai were then enrolled into the regular army,
После подавления восстания льготы акритов были отменены,

which was about the life of his father King Milan, was suppressed by the Serbian government.
о жизни его отца короля Милана, была запрещена сербским правительством.

But the rebellion was suppressed in short order,
Восстание было подавлено в короткие сроки,

Joseph Koren to restore the wreath was suppressed by the Legion adherents with assistance of the police322.
Иосифа Корена восстановить венок была пресечена сторонниками легиона с помощью полиции299.

after the Second World War- was suppressed, its revival was not such a difficult matter.
после Второй мировой войны- была ликвидирована, восстановление ее не вызывает особенных трудностей.

After two weeks of fierce fighting the Albanian rebels withdrew to the Drenicë region and the rebellion was suppressed.
После двух недель ожесточенных боев албанские повстанцы отошли в район Дреницы, и восстание было подавлено.

In 1930, Sheikh Mohammed Effendi Shtulskim organized an uprising against Soviet rule, which was suppressed after several months.
В 1930 году шейхом Магомед Эфенди Штульским было организовано восстание против советской власти, которое было подавлено через несколько месяцев.

the monastery was suppressed and many of its treasures were stolen.
монастырь был подавлен, и многие из его сокровища были украдены.

Moray joined a Scottish uprising in 1653 which was suppressed by Cromwell, and Moray returned to the continent in 1654.
В 1653 году Морэй присоединился к восстанию шотландцев, но оно вскоре было подавлено Кромвелем, и Морэй в 1654 году эмигрировал на континент.

Inflation was suppressed, and the budgetary problems and problems of incentives
Инфляция была подавлена, и на передний план вышли бюджетные проблемы

Its 2004 release was suppressed by the band's management, however,
Выпуск фильма в 2004 году, однако, был подавлен руководством The White Stripes после того,

the revolution in Vienna was suppressed.
восстание в Вене было подавлено.

The first elected authority in the NKR was suppressed by the efforts of the corpus of supporters of the Armenian leadership.
Первая избранная власть в НКР была подавлена усилиями корпуса сторонников руководства Армении.

In the 66th AD Jewish revolt broke out, which was suppressed by the Roman legions.
В 66- ом году нашей эры вспыхнул еврейский бунт, который был подавлен римскими легионерами.

This first uprising was suppressed by the Russian troops at the end of 1782.
Восстание в Крыму и связанные с ним выступления кубанских ногаев были подавлены русскими войсками в конце 1782 года.

In 1831, the city was the center of the cholera uprising, which was suppressed by the military on 5 August.
В сентябре 1875 года город стал центром Старозагорского восстания. которое было подавлено турецкими войсками.

Private trade was suppressed and property of both the nobility
Частная торговля была подавлена, имущество как дворянства,