WAS SURROUNDED - перевод на Русском

[wɒz sə'raʊndid]
[wɒz sə'raʊndid]
был окружен
was surrounded by
was encircled by
оказалась в окружении
была окружена
was surrounded by
was encircled
были окружены
were surrounded by
were besieged by
had been rounded up
were enveloped by

Примеры использования Was surrounded на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
and my apartment was surrounded… Cops
моя квартира была окружена… копами
The town was surrounded and besieged by the Rwandans for two years,
Город был окружен и осаждался руандийцами в течение двух лет,
Around that time the manor was surrounded with a large English-style garden,
Примерно в то же время усадьба была окружена садом в английском стиле,
When Odani was surrounded, Nobunaga requested that his sister be returned to him before the final attack.
Когда Oдани был окружен, Нобунага потребовал, чтобы его сестра была возвращена ему до финальной атаки.
Since she was a child she was surrounded with the sounds of music
С детства она была окружена звуками музыки
The city was surrounded and the junction at Ajdabiya was under government control,
Город был окружен и переход Адждабии в руки правительства,
the headquarters of the uprising was surrounded, and the leaders arrested.
штаб-квартира восстания была окружена и лидеры арестованы.
Abilseit was brought up by mother Rakhila, was surrounded with attention and care of relatives
Воспитывался Абилсеит матерью Рахилой, был окружен вниманием и заботой родственников
its capital, was surrounded with the Warsaw Wall.
а столица была окружена Варшавской стеной.
but now I was surrounded.
Но сейчас я был окружен ими.
The gendarmerie camp at Agban, the famous gendarmerie camp at Agban, was surrounded and machine-gunned.
Лагерь жандармерии в Агбане, знаменитый лагерь жандармерии в Агбане, был окружен и подвергнут обстрелу из огнестрельного оружия.
On 30 May 1920, near Koziany, Vilna Governorate, the regiment was surrounded and the battalion almost entirely destroyed.
Мая 1920 года в районе м. Козяны Виленской губернии полк был окружен, а батальон почти весь уничтожен.
The large group as a part of which there were mercenaries from Afghanistan and Pakistan, was surrounded in the suburb of the capital of Diyaby.
Крупный отряд, в составе которого оказались наемники из Афганистана и Пакистана, был окружен в пригороде столицы Диябия.
A Georgian peacekeeping unit was surrounded and its efforts to evacuate the civilian population,
Грузинское миротворческое подразделение было окружено, а его попытки эвакуировать гражданское население,
In the 1930s the entire cemetery was surrounded with a high wall,
В 1930- х кладбище было окружено высокой стеной,
The town of Goma was surrounded between 9 a.m. and 10 a.m.(Goma time)
Город Гома был блокирован между 9 и 10 часами утра( время местное)
In the centre, there was a spacious town hall square, which was surrounded not only by private houses,
В центре находилась изрядная ратушная площадь, которую окружали не только частные дома, но и сама ратуша с часами,
Mighty peaceful atom was surrounded by clouds of exciting nebula
Могучий мирный атом окутан облаком волнующей туманности
The lofty kernel of Divine Truth was surrounded with earthly narrow-mindedness,
Возвышенное Ядро Божественной Истины обволокли земной ограниченностью,
The monastery had a large open area(later the main city square) which was surrounded on all sides by temples,
В монастыре имелась большая открытая площадь, окруженная со всех сторон храмами, резиденциями знати
Результатов: 85, Время: 0.0495

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский