ОКРУЖАЛИ - перевод на Английском

• surrounded
• around
• encircled
• surrounding
• surround

Примеры использования Окружали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знамена окружали сержанты с алебардами,
The colours were surrounded by Sergeants' halberds,

Чтобы вы окружали ЛЮБОВЬ….
Is for you to encompass LOVE….

Всю жизнь меня окружали аморальные люди.
The fact is I have spent my life surrounded by immoral people.

Раковское предместье окружали крепостные сооружения.
Rakovskoe suburb were surrounded by fortifications.

в особенности розы, окружали Марию с самого детства.
roses have surrounded Mary since childhood.

раньше( в ХIХ веке) деревню окружали густые леса.
the village was earlier(in the 19th century) surrounded by dense forests.

Сообщалось о случаях, когда население окружали и депортировали.
Instances have been reported of people being rounded up and deported.

Моего дядю окружали вымогатели.
My uncle was surrounded by leeches.

Когда Всемогущий еще был со мной, и дети мои окружали меня.
While the Ruler of all was still with me, and my children were round me;

Наш« вызов» вам… чтобы вы окружали ЛЮБОВЬ….
Our‘challenge' to you… is for you to encompass LOVE….

Кэролайн постоянно окружали привлекательные мужчины.
Caroline had been surrounded by handsome men.

Постройки, которые окружали собор были из дерева
The buildings that surrounded the cathedral were made of wood

Ряды солдат и гражданских лиц окружали монастырь с полудня до вечера,
There were rings of soldiers and civilians around the monastery from late afternoon until the evening,

Из-за крутых склонов, которые окружали Сабалан, деревня могла расшириться только на северо-западном конце.
Because of the steep slopes that surrounded Sabalan, the village was only able to expand on its northwestern end.

Когда возвращались назад, посмотрели на просторы, которые нас окружали, на воду и решили,
When we were paddling back we looked at the vastness around us, at the calm waters

Солдат из войск Национальной армии окружали территории с поддержкой FRETILIN
ABRI troops surrounded areas of Fretilin support and killed of men,

Когда люди окружали огонь, они вставали на колени
As the people encircled the fire, they would kneel

Я не хочу, чтобы его окружали дети, дурно на него влияющие, поэтому я навел
We… I don't want him around kids who are a bad influence,

эти звезды были много ярче, чем те, которые их окружали.
spatter of beautiful stars, brighter than all the others which surrounded them.

фантазий Средневековья:« Моря и океаны, которые окружали неустойчивые земли,
the fantasticality of the Middle Ages:« The seas and the oceans, that encircled labile lands,