WAS THE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• является осуществление
• осуществление
• было осуществление
• является выполнение
• является реализация
• было внедрение
• была реализация
• являлось осуществление
• осуществлении
• осуществления
• явилась реализация

Примеры использования Was the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The significant change that took place in the financing of family health care in the year 2015 was the implementation of the therapy fund in the specialties of speech therapy and psychology.
Медицинские услуги врачей общей практики В 2015 году основными изменениями в финансировании медицинской службы семейных врачей было внедрение терапевтического фонда по специальностям логопедия и психология.

Jordan was committed to peace, and its only strategic goal was the implementation of all the necessary conditions to ensure peace.
Иордания привержена миру, и ее единственной стратегической целью является выполнение всех необходимых для этого условий.

The Chairman said that the Committee's main task for the twelfth 90-day period was the implementation of resolution 1535 2004.
Председатель указал на то, что главной задачей Комитета на двенадцатый 90дневный период является осуществление резолюции 1535 2004.

Another notable task was the implementation of an initial public offering(IPO) that remains unsurpassed in size
Еще одним значительным проектом была реализация первичной эмиссии акций( IPO),

An important component of the assessment of practical knowledge and skills was the implementation of various methods of clinical investigation of the patient
Важной составляющей оценки практических знаний и умений было осуществление на манекенах различных методов клинического исследования больного

One of the biggest challenges for UNIDO's financial management in 2000-2001 was the implementation of the new Financial Performance Control System FPCS.
Одной из главных задач для финансового руководства ЮНИДО в 2000- 2001 годах было внедрение новой Системы контроля за финансовой деятельностью СКФД.

An important factor which affected access to resources during the period under review was the implementation of the RAF of the GEF.
Важным фактором, влиявшим на доступ к ресурсам за рассматриваемый период, являлось осуществление РРР, разработанных ГЭФ.

Among the issues discussed was the implementation of the Global Programme of Action, including the clearing house,
Среди обсуждавшихся вопросов фигурировал вопрос об осуществлении Глобальной программы действий( включая обмен информацией)

whose task was the implementation of the Mission's mandate
задачей которых являлось осуществление мандата Миссии

Of far greater importance was the implementation of the recommendations of OIOS in every area of the Organization's activities that needed to take corrective action
Гораздо большее значение имеет вопрос последующего практического осуществления рекомендаций УСВН в каждой конкретной области деятельности Организации,

Another major development in 1994 was the implementation of a postgraduate education programme in sustainable development and management under UNU Agenda 21.
Еще одним важным достижением в 1994 году явилась реализация программы аспирантской подготовки по вопросам устойчивого развития и управления в рамках Повестки дня УООН на XXI век.

Caribbean Region was the implementation of action 2 of the Secretary-General's reform programme.
Карибского бассейна касалась осуществления меры№ 2 программы реформы Генерального секретаря.

An important feature of this policy was the implementation of the Glendon Hospital Redevelopment Project,
Важным результатом этой политики явилась реализация проекта по ремонту и реконструкции больницы в Глендоне,

Caribbean region, was the implementation of Action 2 of the Secretary-General's reform program.
Карибского бассейна касалась осуществления меры№ 2 программы реформы Генерального секретаря.

The result of training seminars was the implementation of the ACT- s implementation of the principles of the implementation of clinical guidelines
Результатом обучения на семинарах явилось осуществления АКТ- ов внедрения принципов внедрения клинических руководств

The core work of UNFPA during 2003 was the implementation of country and subregional programmes approved by the Executive Board.
В 2003 году ЮНФПА занимался прежде всего осуществлением страновых и субрегиональных программ, утвержденных Исполнительным советом.

A recent example of cooperation was the implementation of a European Commission capacity development project from 2007 to 2009 to assist Bhutan in its accession to WTO.
Одним из последних примеров сотрудничества явилось осуществление в период 2007- 2009 годов проекта Европейской комиссии по развитию потенциала с целью оказания Бутану помощи во вступлении в ВТО.

The main goal of the Conference Action Plan initiative was the implementation of the action plan resulting from the first Info-ethics Conference for Latin America
Главной целью программы работы по итогам первой конференции по инфоэтике являлось выполнение плана действий, разработанного в результате проведения

One of the most important events for the Russian air cargo industry in 2012 was the implementation of a pilot project for introduction of the e-Freight standard.
Одним из центральных событий российской грузовой отрасли стала реализация пилотного проекта по внедрению стандарта e- Freight.

Another important component of the Secretary-General's information systems strategy was the implementation of the optical disk system, which proceeded as planned,
Другим важным компонентом стратегии Генерального секретаря в области информационных систем стало внедрение системы на оптических дисках,