WAS THE IMPLEMENTATION in French translation

• était la mise en œuvre
• est l'application
• mise en œuvre
• a été la mise en œuvre
• est la mise en œuvre
• était l'application
• a été la mise en oeuvre
• a été l'exécution

Examples of using Was the implementation in English and their translations into French

Of primary importance was the implementation of the Dayton Agreement which has had a significant impact on the work of the Office.
La plus importante de ces activités a été l'application de l'Accord de Dayton, qui a représenté un travail considérable pour cet organe du Tribunal.

A major initial priority was the implementation of an ocean observing system for climate, which will require
Sa première priorité était la mise en place d'un système d'observation de l'océan pour le climat,

Of primary importance was the implementation of the Dayton Agreement, which has had
Un élément d'une importance primordiale a été l'application de l'Accord de Dayton,

Genuine political will, however, was a prerequisite for poverty reduction, as was the implementation of all United Nations recommendations and resolutions on the subject.
Il faut néanmoins une volonté politique authentique pour réduire la pauvreté, ainsi que l'application de toutes les recommandations et résolutions de l'ONU sur cette question.

and among its aims was the implementation of sustainable efficiency measures.
l'un de ses objectifs est d'appliquer des mesures d'économie durables.

One of the biggest challenges for UNIDO's financial management in 2000-2001 was the implementation of the new Financial Performance Control System FPCS.
L'un des plus grands défis pour les services financiers de l'ONUDI en 2000-2001 a été la mise en place du nouveau système de contrôle de l'exécution financière.

One of the most important affirmative actions taken by the Commission was the implementation of inter-institutional coordination.
Une des mesures les plus importantes de << discrimination positive >> prises par la Commission a été l'application d'une coordination interinstitutions.

The main goal of the Conference Action Plan initiative was the implementation of the action plan resulting from the first Info-ethics Conference for Latin America
Le principal objectif de la conférence consacrée au Plan d'action était la mise en œuvre de ce plan adopté suite à la première conférence régionale pour l'Amérique latine

Of far greater importance was the implementation of the recommendations of OIOS in every area of the Organization's activities that needed to take corrective action or to increase its efficiency.
Beaucoup plus importante est l'application des recommandations formulées par le BSCI dans tous les domaines d'activité de l'Organisation dans lesquels des mesures correctives doivent être adoptées ou un effort d'efficacité doit être fait.

A key theme of the seminars was the implementation of the Convention in everyday practice the child", which was the subject of special workshops within each work category;">
L'un des thèmes centraux des séminaires était la mise en œuvre de la Convention dans la pratique quotidienne,

The topic was the implementation of the Gender and Respect Action Plan,
Il traitait de la mise en œuvre du Plan d'action sur l'égalité entre les sexes

a reintegrated Bosnia and Herzegovina, with two multi-ethnic entities, was the implementation of annex 7 of the Agreement, which related to the return of refugees
les deux entités multi-ethniques puissent se rejoindre en Bosnie-Herzégovine est l'application de l'annexe VII de l'accord relative au retour des réfugiés

whether national or international, was the implementation and enforcement of their various findings and recommendations.
nationaux ou internationaux, était la mise en œuvre et le respect de leurs conclusions et recommandations.

together with NSE, was the implementation of a‘de- install, re-install service' created
en concertation avec NSE, a été la mise en œuvre d'un service de« désinstallation/ réinstallation»

Among the agreed regional targets was the implementation of integrated coastal management(ICM) in at least 20 per cent of the region's coastline by 2015, with regular regional
Au nombre des objectifs régionaux convenus figure la mise en œuvre de la gestion intégrée des zones côtières sur au moins 20% du littoral de la région d'ici à 2015,

he noted that the Committee's sole concern was the implementation of the Convention's prohibitions against racial discrimination.
M. Lahiri souligne que l'unique préoccupation du Comité est l'application des dispositions de la Convention.

the highlight of 2015 was the implementation of a shared public safety grade radio system.
le fait saillant de 2015 a été la mise en œuvre, avec le soutien et l'aide de la Province de l'Île-du-Prince-Édouard, d'un système de radiocommunication partagé de sécurité publique.

He stressed that at present the main challenge was the implementation of these MEAs at the national level,
Il a souligné que le principal défi résidait à présent dans la mise en œuvre des AME au niveau national

The second major achievement was the implementation of the goals of the Connect Africa Summit,
La deuxième grande réalisation est la mise en œuvre des objectifs du Sommet <<Connect Africa>>,

How was the implementation of the various policies evaluated and monitored? Was there any plan to
Il faudrait aussi savoir comment se font l'évaluation et la surveillance de la mise en œuvre des différentes politiques