WAS THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• es la aplicación
• fue la implementación
• fue la ejecución
• fue la implantación
• es aplicar
• fue la realización
• fue la puesta
• fue el cumplimiento
• fue la aplicación
• era la aplicación

Examples of using Was the implementation in English and their translations into Spanish

An important feature of this policy was the implementation of the Glendon Hospital Redevelopment Project, which led to
Una importante característica de esta política fue la ejecución del proyecto de remodelación del Hospital de Glendon,

More important than establishing new human rights instruments was the implementation of those already existing.
Más importante que crear nuevos instrumentos de derechos humanos es aplicar los que están en vigencia.

Genuine political will, however, was a prerequisite for poverty reduction, as was the implementation of all United Nations recommendations and resolutions on the subject.
Sin embargo, la auténtica voluntad política es un requisito indispensable para reducir la pobreza, como lo es la aplicación de todas las recomendaciones y resoluciones de las Naciones Unidas en la materia.

which also yielded a much higher density device, was the implementation of standard cells.
que además permitió aumentar la densidad de los ASIC, fue la implementación de Celdas Estándares.

One of the major successes of the sixtieth session was the implementation of the World Summit decision on the establishment of the Peacebuilding Commission.
Uno de los principales éxitos del sexagésimo período de sesiones fue la aplicación de la decisión de la Cumbre Mundial relativa a la creación de la Comisión de Consolidación de la Paz.

As always, the major work of the Fund during the year was the implementation of country and subregional programmes approved by the Executive Board.
Como siempre, la principal labor del Fondo durante el año fue la ejecución de programas en los países y subregiones aprobados por la Junta Ejecutiva.

the United Nations was the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
las Naciones Unidas es la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.

The most important step to be taken to enhance nuclear disarmament was the implementation of article VI of the Treaty.
La medida más importante que es necesario adoptar para reforzar el desarme nuclear es aplicar el artículo VI del Tratado.

The main concern of Ethiopian NGOs was the implementation of the concept of sustainable development.
La preocupación principal de las organizaciones no gubernamentales etíopes era la aplicación del concepto del desarrollo sostenible.

The main theme of the Conference was the implementation of the international legal instruments to fight terrorism.
El tema principal de la Conferencia fue la aplicación de los instrumentos jurídicos internacionales contra el terrorismo.

Another major development in 1994 was the implementation of a postgraduate education programme in sustainable development
Otro acontecimiento importante en 1994 fue la ejecución de un programa de estudios de postgrado sobre desarrollo sostenible

Delegations noted that the most fundamental issue for UNFPA was the implementation of the 15 recommendations issued by DOS in DP/FPA/2011/5.
Las delegaciones señalaron que la cuestión más importante para el UNFPA era la aplicación de las 15 recomendaciones formuladas por la División de Servicios de Supervisión en el documento DP/FPA/2011/5.

The latest undertaking in that regard was the implementation of the fiscal decentralization strategy.
La última medida al respecto fue la aplicación de la estrategia de descentralización fiscal.

The country's first"pillar" of economic development was the implementation of a successful export strategy for sugar, aimed at achieving long-term stability of export revenue.
El primer pilar del desarrollo económico del país era la aplicación de una buena estrategia de exportación del azúcar, encaminada a estabilizar a largo plazo los ingresos de exportación.

Another was the implementation, by Saskatchewan Corrections and Public Safety,
Otra fue la aplicación, por parte del personal penitenciario

One of Israel's most important recent accomplishments was the implementation of a National Health Insurance Program.
Uno de los recientes logros más importantes de Israel fue la aplicación de un Programa del Seguro Nacional de Salud.

Central to OPS4 methodological approach was the implementation of the ROtI methodology at desk and field level to
Un elemento clave del planteamiento metodológico del ERG-4 fue la aplicación del ROtI,

A central theme of the seminars was the implementation of provisions of the Convention in everyday practice.
Uno de los temas centrales de los seminarios fue la aplicación de las disposiciones de la Convención en la práctica diaria.

and among its aims was the implementation of sustainable efficiency measures.
y uno de sus objetivos fue la aplicación de medidas de eficiencia sostenibles.

A significant development which affected the accessibility of resources during the review period was the implementation of the Resource Allocation Framework(RAF)
Un avance considerable que incidió en la accesibilidad de los recursos durante el período en estudio fue la aplicación del Marco de Asignación de Recursos(MAR)