WAS WONDERING WHEN - перевод на Русском

• было интересно когда
• гадал когда
• задавался вопросом когда
• думал когда
• гадала когда
• хотел узнать когда

Примеры использования Was wondering when на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was wondering when we would get to that.
Мне было интересно, когда мы дойдем до этого.

I was wondering when you were gonna come back.
Я гадал, когда вы вернетесь.

I was wondering when you would have the courage to tell me.
Мне было интересно, когда ты решишься мне рассказать.

I was wondering when you were gonna come by.
А я гадал, когда ты подойдешь.

I was wondering when that guy was gonna state his name and occupation.
Мне было интересно, когда этот парень собирался представиться и рассказать о своей работе.

I was wondering when you would actually look at it.
А я все гадал, когда ты его посмотришь.

I was wondering when that would happen.
Мне было интересно, когда это случится.

I was wondering when you would walk in.
А я как раз гадал, когда ты зайдешь.

I was wondering when I was going to make your acquaintance.
Мне было интересно, когда мы познакомимся.

I was wondering when I would hear from you, Jack.
Я все гадал, когда же услышу от тебя, Джек.

I was wondering when someone was going to come and visit me.
Мне было интересно, когда кто-нибудь зайдет ко мне.

You know, I was wondering when you were going to give up.
Ты знаешь, я все гадал, когда ты сдашься.

I was wondering when you were gonna show up.
Мне было интересно, когда ты покажешься.

I was wondering when you were gonna make your move.
Мне было интересно, когда ты что-нибудь предпримешь.

I was wondering when you would contact me, child.
Я задавалась вопросом, когда же ты со мной свяжешься, дитя.

I was wondering when the light was going to show up.
Я задавался вопросом когда свет собирался появиться.

Hell, I was wondering when you were gonna stop asking nice.
Черт, а я уже думал, когда же ты вежливо просить перестанешь.

I was wondering when we might get into this.
А я все гадала, когда ты спросишь меня об этом.

I was wondering when you would show up.
Я удивился, когда ты появилась.

I was wondering when you would call, John.
Я был удивлен, когда ты позвонил, Джон.