WAYBILL - перевод на Русском

• накладная
• накладной
• путевого листа
• авианакладной
• накладную
• оформление накладной

Примеры использования Waybill на Английском языке и их переводы на Русский язык

If an object is delivered damaged, the customer must sign subject to the waybill performed by courier.
Если объект доставляется поврежденным, клиент должен подписать при условии осуществляется курьерской накладной.

A return waybill can be made on the basis of an invoice,
Возвратную накладную можно сделать на основании приходной накладной,

Section 1(3) of the Act defines a sea waybill as"Any document which is not a bill of lading but.
В разделе 1( 3) Закона морская накладная определяется как" Любой документ, не являющийся коносаментом, но.

a non-negotiable sea waybill which.
необоротной морской накладной, которые.

A Waybill must be completed for every express shipment you send with DHL- it helps to ensure timely,
Для транспортировки каждого груза по сети DHL необходимо заполнить накладную- это поможет своевременно,

the bill of lading or waybill, CMR.
коносамент или накладная CMR.

such as a sea waybill, would suffice.
например, морской накладной.

it is critical that you provide an accurate goods description on your shipping documentation(DHL Waybill and Shipping Invoice).
необходимо предоставить точное описание груза в сопроводительной документации( накладная DHL и инвойс).

fill out a waybill and call a courier,
заполнить накладную и вызвать курьера,

The waybill has been signed by Shipper's authorised representative
Авианакладная подписана уполномоченным представителем Грузоотправителя, а настоящие Условия признаны

Sort and filter shipments by account, waybill number, status(picked up,
Сортируйте отправки по номеру счета, номеру накладной, статусу( принято,

Sea waybill: a non-negotiable document that evidences the contract of carriage
Морская накладная: необоротный документ, подтверждающий договор перевозки

a non-negotiable sea waybill, an inland waterway document, an air waybill, a railway consignment note, a road consignment note, or a multimodal transport document.
необоротной морской накладной, документа перевозки внутренним водным транспортном, воздушной, железнодорожной или автотранспортной накладной, или транспортных документов смешанного типа.

The transition of the sea waybill to the electronic environment has been made much easier here,
В данном случае перевести морскую накладную на электронную платформу гораздо легче по сравнению с коносаментом,

The sea waybill issued in accordance with the CMI(Comité Maritime International) Uniform Rules for Sea Waybills should
Морская накладная, выписываемая в соответствии с Едиными правилами по использованию морских накладных ММК( Международный морской комитет),

only after the clearance air waybill, the baggage is accepted for transportation of passengers, unaccompanied as cargo.
только после оформления авиационной накладной, багаж пассажира принимается к провозу без сопровождения в качестве груза.

Effectively soften keratin capsule, allowing carefully remove the waybill lock without damaging your hair at the same time.
Эффективно размягчает кератиновую капсулу, позволяет бережно снять накладную прядь, не травмируя при этом ваши волосы.

the Generic Multimodal Waybill document.
документа" Общая мультимодальная накладная.

The result of the Manager- rapid processing in this system, the waybill for the shipment of the car to the customer address of the customer.
Результат работы диспетчера- быстрое оформление в этой системе перевозочного документа на пересылку вагона в адрес клиента- заказчика.

CIF a bill of lading or a sea waybill.
CIF это будет коносамент или морская накладная.