WE CAN'T ALLOW - перевод на Русском

• мы не можем позволить
• мы не можем допустить

Примеры использования We can't allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't allow the balance of strategic deterrence to be disrupted
Мы не можем допустить, чтобы был нарушен баланс системы стратегического сдерживания,

will start to remind myself sores, we can't allow this, if you want to live happily ever after.
начнут напоминать о себе болячки, а этого допускать нельзя, если вы хотите жить долго и счастливо.

We can't allow using religion as a crutch to wage war
Не можем позволить использовать религию во имя войны

We cannot allow our determination to waver.
Мы не можем позволить, чтобы наша решимость пошатнулась.

We cannot allow violators to benefit from their violations.
Мы не можем допустить, чтобы нарушители извлекали из нарушений выгоду.

We cannot allow that to continue.
Мы не можем позволить этому продолжаться.

We cannot allow this situation to continue.
Мы не можем допустить продолжения этой ситуации.

Your Honor, we cannot allow.
Ваша честь, мы не можем позволить.

However, we can not allow the enemy to fulfill this task faster than you.
Однако нельзя допускать, чтобы противник выполнил данное задание быстрее вас.

We cannot allow women to continue to be marginalized and discriminated against.
Мы не можем допустить, чтобы женщины по-прежнему подвергались маргинализации и дискриминации.

We cannot allow such harm to the rule of law.
Мы не можем допускать подобного нарушения законности.

We cannot allow the violence to continue.
Мы не можем позволить насилию продолжаться.

We cannot allow raging and, most importantly,
Нельзя допускать бурлящего и, главное,

We cannot allow this to continue.
Мы не можем допустить, чтобы это и далее продолжалось.

We cannot allow things to fall through the cracks.
Мы не можем позволить вещам падать в пропасть.

We cannot allow any compromises on safety and security.
Мы не можем допускать каких-либо компромиссов в сфере безопасности.

We cannot allow it!
Мы не можем допустить такого!

We cannot allow you to warn your guards.
Мы не можем позволить Вам предупредить охрану.

We cannot allow the existence of special exceptions to verification.
Мы не можем допускать особых исключений из режима контроля.

We cannot allow you to pass.
Мы не можем позволить вам пройти.