WE CAN COUNT - перевод на Русском

• мы можем рассчитывать
• мы можем положиться
• можно рассчитывать

Примеры использования We can count на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can count on the load of one Jupiter
Мы можем рассчитывать на тяжесть Юпитера

We know we can count on good after-sales service
Мы знаем, что мы можем рассчитывать на качественный послепродажный сервис,

To perform that task successfully, we know that we can count on the understanding and support of the United Nations.
Мы знаем, что для успешного выполнения этой задачи мы можем рассчитывать на понимание и поддержку Организации Объединенных Наций.

Then I think we can count on Anne coming here as soon as possible.
Тогда я думаю, мы можем рассчитывать на то, что Анна приедет так быстро как может..

We hope that we can count on the unambiguous support of the members of this United Nations body
Мы надеемся, что можем рассчитывать на безоговорочную поддержку членов этого органа Организации Объединенных Наций

And though today we can count the witnesses of this horrible crime yet on our fingers however we do not give up our faith for the Great Justice.
И хотя сейчас уже на пальцах можно пересчитать очевидцев этого ужасного преступления, однако мы не отказываемся от нашей веры в Великую Справедливость.

We are confident that we can count on the support of all, in particular the regional organizations represented in the Assembly.
Мы уверены, что можем рассчитывать на повсеместную поддержку и, в частности, на поддержку региональных организаций, представленных на Ассамблее.

that when our body addresses its concerns we can count in its unfailing support.
наш орган будет заниматься волнующими ее проблемами, то он может рассчитывать на ее неизменную поддержку.

We transfer this petition and our hope to you and know that we can count on your brotherly love,
Эту просьбу и свою надежду мы передаем в ваши руки и знаем, что можем рассчитывать на вашу братскую любовь,

Increased financial resources will be necessary and we know that we can count on the assistance of the international community.
Потребуется больше финансовых ресурсов, и мы знаем, что сможем рассчитывать на помощь международного сообщества.

today we can count perhaps nine such States.
сегодня можно насчитать, возможно, девять таких государств.

he couldn't work we found out that we can count on our neighbors who helped us.
не смог работать, мы обнаружили, что можем положиться на наших соседей, которые помогли нам выжить.

He's just the latest casualty in a war that's already claimed more than we can count.
Он стал последней жертвой в войне, которая уже забрала больше, чем мы можем сосчитать.

something that the community needs and that we can count on support of similar community organizations.
это очень важно для сообщества и что мы можем рассчитывать на поддержу таких же общинных организаций.

it is encouraging to know that we can count on your experience and myriad talents to guide our work.
непредсказуемостью, нас воодушевляет, что мы можем положиться на Ваш опыт и огромный талант в руководстве нашей работой.

we feel that we can count on the people we work with,
мы знаем, что можем рассчитывать на тех, с кем работаем, и знаем,

We are proud of the fact that we can count on the reliability and loyalty of our team after many years now together
Мы гордимся тем, что на протяжении многих лет можем рассчитывать на надежность и доверие нашей команды, а также возможностью сотрудничать с поставщиками,

I reiterate my thanks for your support for the people of Timor-Leste and trust we can count on your continuing support in meeting our critical requirements for an integrated peacekeeping mission in your upcoming report to the Security Council.
Я вновь благодарю Вас за поддержку народа Восточного Тимора и надеюсь, что мы сможем рассчитывать на Вашу дальнейшую помощь в чрезвычайно важном для нас деле создания комплексной миссии по поддержанию мира, о чем пойдет речь в Вашем докладе, который будет представлен Совету Безопасности.

At Enel, we can count on many commercial partners
Компания Enel может положиться на своих многочисленных деловых партнеров

In that endeavour we rest assured that we can count on the good cooperation of all the parties involved,
В этом усилии мы сохраняем уверенность в том, что можем рассчитывать на позитивное сотрудничество всех участвующих сторон,