WE CAN COUNT in Hungarian translation

• számíthatunk
• meg tudjuk számolni
• megszámlálhatjuk
• bízhatunk

Examples of using We can count in English and their translations into Hungarian

This has been the number one iPhone app in more countries than we can count.
IPHONE fizetős játék több országban, mint tudjuk számolni!

We hope that we can count on your generosity.
Reméljük, ennek ellenére is számíthatunk nagylelkűségükre.

This is the only thing that we can count on.”.
Ez az egyetlen, amiről be tudok számolni.”.

I hope that we can count on your generosity.
Reméljük, ennek ellenére is számíthatunk nagylelkűségükre.

It's good to know there are some things upon which we can count….
Jó tudni, hogy vannak emberek, akikre lehet számítani….

So that we can count on.
Úgy, hogy tudunk számolni.

I guess they don't think we can count.
Azt hiszik nem tudunk számolni.

However, you know that the real battle starts in 2016, but we can count on two drivers who have already been world champions
Tudjátok, hogy az igazi csata 2016-ban kezdődik, azonban számíthatunk két korábbi világbajnok versenyzőre, és világbajnok mérnökökre,

I hope we can count on the Commission to come forward with some strong proposals next year
Remélem, hogy számíthatunk a Bizottságra abban, hogy jövőre néhány határozott javaslattal áll elő,

There are two mobile phones on the table.”= Mobile phones are countable plural nouns so we can count them with the number two.
There are two mobile phones on the table.”= A mobiltelefonok megszámlálható főnevek, ezért megszámlálhatjuk őket a kettő számmal.

European industry has shown that we can count on its commitment to searching for innovative solutions which will help in the fight against climate change.
Az európai ipar megmutatta, hogy számíthatunk abbéli elkötelezettségére, hogy keresi azokat az innovatív megoldásokat, amelyek segíteni fognak az éghajlatváltozás elleni küzdelemben.

There are two mobile phones on the table.”= Mobile phones is a countable plural noun so we can count them with the number two.
There are two mobile phones on the table.”= A mobiltelefonok megszámlálható főnevek, ezért megszámlálhatjuk őket a kettő számmal.

We must have a brother or sister we can count on when we are facing temptations that threaten our spiritual lives.
Mindnyájunknak szükségünk van egy testvérre, akire számíthatunk, amikor kísértések fenyegetik a szellemi életünket.

To date, we can count three Prime Ministers, multiple Ministers in various Offices,
A mai napig számíthatunk három miniszterelnökök, miniszterek több különböző hivatalok, valamint a cégvezetők a vezető vállalatok,

I think therefore that we can count on the Commission presenting an opinion at the beginning of next year
Ezért úgy gondolom, számíthatunk arra, hogy Bizottság a következő év elején ismerteti véleményét,

Thanks to our foundation, at ENAE we can count on the support of more than 300 partner companies
Alapításunknak köszönhetően az ENAE-ben számíthatunk több mint 300 partnervállalat támogatására, és nemzetközi kapcsolattartást

We can count on them right away when we suddenly need something,
Azonnal számíthatunk rájuk, amikor hirtelen van szükségünk valamire,

I am glad that we can count on the full support of the European Parliament,
Örömömre szolgál, hogy számíthatunk az Európai Parlament teljes támogatására,

The one thing that we can count on at any given moment is that the six of us are paying for a mistake made by one of us.
És arra számíthatunk, hogy mi hatan minden pillanatban valamelyikünk hibájáért lakolunk.

we base our optimism on the strong belief that we can count on your help.
az optimizmusunkat egyfajta bizonyosságra alapozzuk, arra, hogy számíthatunk az Önök segítségére.