WE CONTINUE TO WORK - перевод на Русском

• мы продолжаем работать
• мы продолжаем работу
• мы продолжаем сотрудничать
• мы продолжим работать
• мы продолжаем трудиться
• мы по-прежнему работаем

Примеры использования We continue to work на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I would like to put another twist on the discussion as we continue to work to find a solution.
Однако по мере того, как мы продолжаем работать над изысканием решения, мне хотелось бы добавить к нашим обсуждениям еще один аспект.

We continue to work with our partners in the United Nations
Мы продолжаем работать с остальными нашими партнерами в Организации Объединенных Наций

We look forward to broadening our investor base whilst we continue to work towards doubling our production to 100,000 boepd by the end of 2016.
Мы с надеждой ожидаем расширение состава наших инвесторов, в то время, когда мы продолжаем работать над увеличением вдвое нашей добычи до 100, 000 баррелей нефтяного эквивалента в день к концу 2016 года.

To minimize the problems, we continue to work with popular products released under the new brand.
Стремясь свести указанные проблемы к минимуму, мы продолжаем работать с популярными продуктами, выпущенными под новым брендом.

We have put 1.4 million people on antiretroviral treatment through public health facilities alone, and we continue to work harder to improve access to our remote, rural populations.
В нашей стране 1, 4 миллиона человек получают антиретровирусное лечение только в учреждениях государственного здравоохранения, и мы продолжаем работать над расширением доступа к сельскому населению, проживающему в отдаленных районах.

We believe that if we continue to work in a spirit of cooperation,
Мы считаем, что, если мы будем продолжать действовать в духе сотрудничества,

However, even as we await accession, we continue to work and cooperate with other States
Но даже в ожидании такого присоединения мы не перестаем работать и сотрудничать с другими государствами и международными организациями в

I am convinced that we shall succeed if we continue to work so efficiently with cooperation and determination.
Я убеждена, что мы добьемся успеха, если будем продолжать работать столь же эффективно, в духе сотрудничества и решимости.

It is to this end that we continue to work for the consolidation and deepening of political agreement in our region
Именно в этом плане мы продолжаем действовать для укрепления и углубления политического согласия в нашем регионе

We continue to work with the International Atomic Energy Agency(IAEA)
Мы продолжаем совместно с Международным агентством по атомной энергии( МАГАТЭ)

Within the framework of social responsibility and commitments we continue to work on the removal of historical oil waste matter
В рамках социальной ответственности и принятых обязательств по действующим соглашениям с государственными органами продолжается работа по ликвидации исторически накопленных нефтеотходов

forward to deepening and strengthening its partnership with Austria as we continue to work towards common goals at the OSCE.
укрепление партнерских отношений с Австрией по мере продолжения нашей работы над достижением общих целей в ОБСЕ.

We continue to work and sincerely believe that together we will maintain the unity of Ukraine,
Мы продолжаем работать и искренне верим, что все вместе мы сохраним единство Украины,

Nonetheless, we continue to work towards a full-scale political settlement based on universally recognized principles of international law,
Тем не менее мы продолжаем работать над достижением полномасштабного политического урегулирования на основе универсально признанных принципов международного права,

While we continue to work to reinforce the NPT
Хотя мы продолжаем работу по укреплению ДНЯО

We continue to work with the ASEAN States to produce an agreed protocol to the treaty of Bangkok,
Мы продолжаем работать с государствами АСЕАН над подготовкой согласованного протокола к Бангкокскому договору

We continue to work on behalf of peace
Мы по-прежнему работаем на благо мира

We continue to work on the follow-up to these conferences with other international non-governmental organizations, particularly the International
Мы продолжаем работу по осуществлению последующих мероприятий по итогам этих конференций в сотрудничестве с другими международными неправительственными организациями,

While we continue to work toward a diplomatic solution to the crisis,
Хотя мы продолжаем работать в направлении дипломатического решения кризиса

We continue to work through the options of development for this Correcting Time,
Мы продолжаем работу над вариантами развития для этой программы Корректирующее Время,