WE HAVE LEARNED - перевод на Русском

• мы узнали
• мы научились
• мы извлекли
• мы поняли
• мы усвоили
• мы знаем
• мы выяснили
• мы осознали
• мы выучили
• мы познали
• нас научат
• мы привыкли
• мы учились
• мы изучили
• нам стало известно

Примеры использования We have learned на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have learned this from our own experience.
Мы знаем это по собственному опыту.

At the moment we have learned many things that are intuitively clear.
На данный момент мы узнали много такого, что интуитивно ясно.

We have learned many lessons from peacekeeping experience.
Мы извлекли много уроков из опыта проведения операций по поддержанию мира.

Over time, we have learned that the denial of rights creates separation.
Со временем мы поняли, что ущемление прав приводит к разделению.

Show the Thracian what we have learned in his absence.
Покажи фракийцу, чему мы научились в его отсутствие.

I mention that to illustrate how we have learned the lessons of the past.
Я упомянула об этом, чтобы показать, что мы усвоили уроки прошлого.

We have learned our lesson.
Мы выучили этот урок.

We have learned a lot of new things,
Мы узнали очень много нового,

Further, we have learned the need to involve non-governmental organizations in such humanitarian operations.
Далее мы осознали необходимость участия неправительственных организаций в таких гуманитарных операциях.

We have learned a lot since the… Brady case.
Мы извлекли многое из случая с Брэди.

We have learned now that we cannot regard this planet as being fenced in and a.
Теперь мы знаем, что нельзя считать нашу планету вполне.

Amazing how quickly we have learned to live like rats.
Удивительно, как быстро мы научились жить как крысы.

We have learned that it is best to go there for 3-4 days.
Мы поняли, что приезжать туда лучше всего дня на 3- 4.

We have learned that you have exceedingly thorough coverage.
Мы выяснили, что у вас очень тщательная страховка.

So, we have learned how to set up parental controls for free.
Итак, сегодня мы узнали о том, как установить« Родительский контроль» совершенно бесплатно.

We have learned the painful lessons about the need to manage freshwater resources sustainably.
Мы извлекли болезненные уроки в отношении необходимости устойчивого регулирования ресурсов пресной воды.

We have learned that we must be very well prepared.
Мы осознали, что мы должны быть очень хорошо подготовлены к любой ситуации.

We have learned a few words: Barev!
Мы выучили несколько слов: Бареф!

We have learned only so slowly that when citizens are sustained, their nation is sustained.
Мы познали лишь очень медленно, что когда граждане сохранены, то их нация сохраняется.

We have learned along the way….
Мы научились во время пути….