WE HAVE PRESENTED - перевод на Русском

• мы представили
• мы изложили
• мы выдвинули
• представленных нами
• мы предоставили

Примеры использования We have presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the last few years we have presented our scientific work in the World
В течение последних нескольких лет мы представляли нашу научную работу на мировых

We will continue to revise and refine the information we have presented here as new information and knowledge becomes available.
Мы будем пересматривать и уточнять представленную нами здесь информацию по мере поступления новой информации и данных.

I hope you will share in some of the initiatives we have presented as Jamaica strives to realize its national goals.
предоставленную мне возможность и надеюсь, что Вы поддержите представленные нами инициативы сейчас, когда Ямайка прилагает усилия к реализации своих национальных целей.

We have presented a complex analyzis of the current Belarusian legislation used to domain name disputes
Представлен комплексный анализ действующего белорусского законодательства, применяемого и подлежащего применению в спорах,

We have presented the works of those authors who create the foundations of contemporary art with their creativity.
У нас представлены работы тех авторов, которые своим творчеством закладывают основы современного искусства.

We have presented our new products
На выставках мы представляли наши новинки и прототипы,

On the picture below we have presented possible disposition of anabolic and catabolic areas on the body.
На рисунке ниже дается возможное расположение зон катаболизма( красные области) и анаболизма( синие зоны) в организме человека.

We have presented to the customer six different variants of the icon
Заказчику было представлено шесть разных вариантов, но свой выбор он

Previously, we have presented a tutorial on how to install Opencart Bitcoin extension
Ранее мы показали как инсталлировать Opencart Биткоин расширение и обучение

We have presented the works of the photographer David Dector in the past, as a guest artist of the project.
Мы неоднократно представляли работы Давид Дектора, как гостя проекта.

held in custody until we have presented our ultimatum to Davros.
будут держать под арестом, пока мы не предъявим Давросу наш ультиматум.

Elena Fadeeva, General Director of Fleishman-Hillard Vanguard:«For the second consecutive year we have presented a grant for the best thesis.
Елена Фадеева, генеральный директор Fleishman- Hillard Vanguard:« Второй год подряд мы вручаем грант за лучшую дипломную работу.

We have presented a list of resources that are available to the world Organization as a basis for our participation in future operations,
Мы представили перечень ресурсов, имеющихся в распоряжении всемирной Организации, в качестве основы для нашего участия в будущих операциях,

the Chillventa Rossija, we have presented our newest products in Moscow.
с 5 по 7 февраля 2013 года мы представили нашу новую продукцию.

To pick the strongest examples out of the background of other evidence that we have presented, the astonishing similarities between Giza
Самым сильным аргументом из всех, представленных нами, является потрясающая аналогия между Гизой и Ангкором; иначе трудно объяснить такое

we encourage other delegations to duly consider the concrete proposals that we have presented in that regard.
мы призываем другие делегации рассмотреть должным образом конкретные предложения, которые мы представили в этой связи.

This year we have presented the following products at our stand: Right Start,
В этом году на стенде были презентованы продукты: энергетик для новотельных коров Райт Старт

Although we have presented some data and statistics in the report,
Хотя в данном докладе представлены некоторые статистические и другие данные,

We have presented to the President of the General Assembly
Мы уже представили Председателю Генеральной Ассамблеи

there is a methodology in place for their monitoring, we have presented data on the status and protection of Roma population in Bosnia and Herzegovina for the sake of illustration.
защите их прав в Боснии и Герцеговине представлены в качестве иллюстрации.