WE HAVE STUDIED - перевод на Русском

• мы изучили
• исследовали
• мы изучали

Примеры использования We have studied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annotation: We have studied the possibility of using the generally accepted approaches
Аннотация: Исследована возможность использования общепризнанных подходов

Once we have studied them in detail, my delegation looks forward to participating in the forthcoming deliberations on them.
Как только мы изучим их в деталях, моя делегация примет участие в их предстоящем обсуждении.

We have studied the histological changes in postnatal ontogenesis in chickens cross«Siberian -2»
Нами изучены гистологические изменения в постнатальном онтогенезе у кур кросса« Сибиряк- 2»

We have studied the evolution of tissue engineering vascular grafts(TEVG),
Изучена эволюция тканеинженерных артериальных графтов( TEVG),

We have studied the efficacy of using siccine acid nitrates in clinical course of experimental myocardial infarction and pancreatitis.
Изучена эффективность применения солей янтарной кислоты на течение экспериментального инфаркта миокарда и панкреатита.

In Amusement Logic we are aware of these trends, we have studied them and follow them closely
Amusement Logic внимательно следит за данными тенденциями, изучает их и понимает, что данные знания

To feel and choose how much of your body we have studied, and all are able to do it.
Ощущать и выделять объем своего тела мы уже учились, и все умеем это делать.

For a week we have studied 76 samples of sea water along the coast of the Crimea.
За неделю нами было исследовано 76 проб морской воды по всему побережью Крыма.

We have studied dances from the 18th
Разучили танцы 18- 19 веков,

We have studied formation and development of cow's generation system organs in period from 20 to 90 days of prenatal ontogenesis with help histological methods.
С помощью гистологических методов изучали формирование и развитие органов размножения коров в период от 20 до 90 суток пренатального онтогенеза.

Our leaders are keen to working closely with the Task Force, and we have studied the elements of the comprehensive framework of action.
Наши лидеры полны решимости тесно сотрудничать с этой Целевой группой, и мы уже изучили элементы всеобъемлющих рамок работы.

We have read with particular satisfaction the most recent reports of the Secretary-General on the situation in Haiti, and we have studied the periodic information about the work of the multinational force there.
С особым удовлетворением мы прочли недавно опубликованные доклады Генерального секретаря по ситуации в Гаити и изучили периодически поступавшую информацию о работе там многонациональных сил.

To make an indicative list of app features we have used our own experience in development, we have studied successful projects
Для составления ориентировочного перечня возможностей приложения был использован собственный опыт разработки, изучены успешных проекты

We have studied the content of cortisol,
Исследовали содержание кортизола,

We have studied the concept for many years in the US and Australia,
Мы изучали концепцию на протяжении многих лет в США

We have business in Russia, and we would very much like to organise joint enterprises with Russia, but we have studied the Russian laws about foreign investments- in other words, investments by foreign states into Russia.
У нас есть бизнес в России, мы очень хотели бы организовать совместные предприятия в России, но мы изучали российские законы об иностранных инвестициях, то есть об инвестициях иностранных государств в России.

We have studied the experience of two decades since the beginning of the new history in the conditions of sporting races on Chinese Dragon boats(canoes)
Нами изучен опыт двух десятилетий с начала новой истории в условиях спортизации гонок на китайских лодках- драконах( каноэ)

We have studied the effect of wide range of APC concentrations on functional activity of rat peritoneal mast cells(PMC),
Нами исследовано влияние широкого диапазона концентраций АРС на функциональную активность перитонеальных тучных клеток( ПТК)

In this article we have studied the correspondence of histo-morphological changes in the bodies of the mother
В настоящей статье нами было изучены гисто- морфологические изменения в органах матери

suggested that in advance in the talk this is what that we have studied and constructed, that as such it is a simulation
заранее в ток-шоу было сказано о том, что нами проработана и сделана, вот такая модель