ИЗУЧИЛИ - перевод на Английском

• examined
• studied
• explored
• reviewed
• looked
• investigated
• have learned
• considered
• examine
• explore
• study
• investigate
• review
• had learned

Примеры использования Изучили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждения в малых группах: Какую самую важную проблему Вы изучили на семинаре?
Discussion in small groups: What was the most important issue you have learned during the workshop?

Что ж, мы изучили телефон.
Well, we examined the phone.

В ходе обсуждений соответствующих вопросов стороны изучили следующие возможные варианты.
In the course of the discussions, the parties explored the following options.

Для этого инспекторы изучили особенности ЮНОПС
To contribute to this goal, the inspectors examine UNOPS characteristics

Вы настолько глубоко изучили его биографию?
You looked into his background this deeply?

Штендер изучили остатки лестничной башни XII в.
Shtender studied the remains of the 12th-century stair tower.

С учетом информации о полиморфизме ДНК мы изучили полиморфизм штаммов E.
Given the information on DNA polymorphism, we investigated polymorphism of E.

Те слова, что мы изучили.
Some of the words we have learned.

Когда наши люди изучили обломки.
Once our people examined the wreckage.

В ходе данных экспериментов изучили эффективность бетона, армированного рубленым базальтовым волокном BCS.
T hese tests examine the performance of Basalt Chopped Strands(BCS), reinforced concrete.

Настоящая ситуация требует, чтобы мы изучили третье направление деятельности.
The situation demands that we explore a third field of action.

Мы изучили финансы вашей ландшафтной компании.
We looked into the financials for your landscaping company.

Участники тренинга изучили основы CMS Drupal.
The training participants studied the basics of Drupal CMS.

В процессе подготовки оценки эксперты изучили.
In conducting the assessment, the experts examined.

В данной работе мы количественно изучили явление ацетобеления с использованием 1300- нм оптической когерентной томографии.
Here we quantitatively study the aceto-whitening phenomenon using 1300 nm optical coherence tomography.

Рекомендует, чтобы государства- члены изучили, рассмотрели и установили всеобъемлющую политику распространения пространственных данных;
Recommends that member States examine, review and set a comprehensive spatial data dissemination policy;

Всего они изучили 600 тысяч сейсмограмм.
They studied 600 thousand seismograms altogether.

Мы подняли документы и изучили последние шоу, которые он судил.
So we went back and looked at the last few shows he judged.

Только сделай так, чтобы правильные люди держали эту штуку в стороне и изучили ее.
Just make sure the right people take that thing apart and study it.

Я думаю, Туйнов с командой изучили его и уже сами знают, как работать.
I think Tuinov with his team studied and already do know how to work.