WE HIT - перевод на Русском

• мы попали
• мы ударим
• мы сбили
• мы задели
• мы столкнулись
• мы отправимся
• мы уперлись
• мы врезались
• мы доберемся
• мы наткнулись
• мы достигли
• мы упали
• мы ограбили
• мы нашли
• мы зашли
• мы ударимся

Примеры использования We hit на Английском языке и их переводы на Русский язык

We hit traffic.
Мы попали в пробку.

Before we hit the road.
Прежде чем мы отправимся в дорогу.

We hit them harder than they hit us.
Мы ударим по ним сильнее, чем они по нам..

And apparently, in doing so, we hit a mother lode of natural gas.
И, вероятно, в процессе Мы задели основную жилу природного газа.

Guess I must have been delirious'cause the only thing we hit was water.
Полагаю, я бредил, потому что единственное, с чем мы столкнулись, это была вода.

We hit a submerged shipping container
Мы врезались в затонувшую цистерну,

If we press on, we hit that checkpoint.
Если поднажмем, мы доберемся до кпп.

We hit a dead end.
Мы уперлись в тупик.

We hit the road, and we track her down.
Мы отправимся в путь и выследим ее.

We hit their chemical weapons?
Мы попали по их химическому оружию?

She probably died before we hit her.
Возможно, она умерла еще до того, как мы столкнулись с ней.

Looks like we hit lunch.
Похоже, мы наткнулись на обед.

We hit something?
Мы врезались?

We hit the wall.
Мы уперлись в стену.

We hit turbulenceand crashed.
Мы попали в турбуленцию и разбились.

I figure I would teach the little guy how to cast before we hit the water.
Решил, что надо научить парнишку забрасывать, прежде чем мы доберемся до воды.

We hit another dead end.
Мы наткнулись на очередной тупик.

We hit a gold mine.
Мы достигли золотой жилы.

We hit turbulence.
Мы попали в турбуленцию.

One of us will receive our escape plan right before we hit the bank.
Один из нас получит верный план отступления прежде, чем мы доберемся до банка.