WE TRANSLATE - перевод на Русском

• мы переводим
• мы переведем

Примеры использования We translate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We translate from practically any electronic format,
Мы переводим практически любой электронный формат,

However, if we translate the same text into English
Однако, если вместо испанского мы переведем тот же текст на английский

We translate almost all languages of the world:
Мы переводим практически со всех языков мира:

We translate a wide range of documents spanning numerous industries all over the world in almost any format.
Мы переводим широкий диапазон документов, охватывая многочисленные отрасли во всем мире практически в любом формате.

If we translate them from English, Spanish
Если мы переведем их с английского, испанского

We translate the results into English today to give them to Canada,
Результаты сегодня мы переводим на английский язык,

It is high time that we translate the promise of prevention into concrete action.
Сейчас самое время для того, чтобы мы воплотили надежды, связанные с предотвращением, в конкретные действия.

We can reach that goal if we translate today's political momentum into concrete action that goes beyond tomorrow's activities.
Мы сможем добиться этой цели, если воплотим сегодняшнюю политическую динамику в конкретные действия, которые выходят за рамки завтрашней деятельности.

If we translate everything that was said in the resolution from the diplomatic language to the universal one,
Если перевести все сказанное в резолюции с дипломатического языка на общечеловеческий, то Украину в очередной

We translate everything- from an inscription on a fence to operating instructions of devices for the ISS.
Переводим все: от надписи на заборе до инструкций по эксплуатации приборов на МКС.

There are several texts that cannot be properly understood if we translate this name by a common noun like Lord, or, much worse, by a substantivized adjective”.
Несколько текстов невозможно понять, если перевести это имя нарицательным существительным, таким как„ Господь“, или, что еще хуже, заменяющим прилагательным».

Every day, we handle more than 70 orders for translations and interpreting and we translate over 1,000 pages of text.
Ежедневно мы принимаем более 70 заказов на письменные и устные переводы и сдаем более 1000 страниц переведенных текстов.

on how- can we translate this into a market economic compatible scheme.
и возможности перевода данного вопроса в рыночно экономически совместимую схему.

At MI Translations, we translate medical documents related to clinical trials,
Компания MI Translations переводит медицинские документы, связанные с клиническими исследованиями,

If we translate the name of the island with local dialects in Russian,
Если перевести название острова с местного наречия на русский язык,

We translate and publish guidelines and international documents on
Гражданский контроль» переводит и издает пособия

If we translate the whole space of the knowledge of the innovative words into mark evaluations8
Если мы переведем все пространство знаний задействованных нами инновативов в балльные оценки13

We translated a corporate website for a major translation company from English into Russian.
Мы перевели с английского на русский корпоративный сайт крупного бюро переводов.

We translated the message.
Мы расшифровали послание.

We translated articles for their internal newsletter.
Мы переводили статьи для внутреннего информационного бюллетеня этой компании.