WE WERE PLANNING - перевод на Русском

• мы планировали
• мы собирались
• мы задумали
• мы планируем

Примеры использования We were planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

We just… We were planning on inviting B over for dinner tonight.
Мы просто… планировали сегодня позвать Брэндона на ужин.

Who said we were planning?
Кто сказал, что мы будем планировать?

Because we were planning.
Потому что планировали.

Okay, the truth is, we were planning Jules' wedding,
Хорошо, правда в том, что мы планировали свадьбу Джулс,

We were planning to move to Canada
Мы собирались переезжать в Канаду

We were planning on driving… but, uh,
Мы собирались поехать на машине,

I told them that we were planning on starting a family
Я сказал им, что мы планируем завести ребенка

We were planning immediately to hold the meeting of the Bureau to discuss the current situation with them.
Мы планировали уже сейчас провести заседание Бюро, чтобы обсудить с ним сложившуюся ситуацию.

We were planning several innovations which would make the use of health insurance resources more effi cient.
В планах были разнообразные изменения, которые бы помогли использовать средства медицинского страхования эффективнее.

We were planning our wedding by the end of the year,
Планировали свадьбу по окончании его службы,

If I would said a word of what we were planning, then the French would have known it all by breakfast time.”.
Обронил бы хоть слово о наших планах, и французы узнали бы об этом еще до завтрака.

We had to use our headlamps to see at night, which we were planning on using on the summit night.
Чтобы видеть ночью, нам пришлось использовать налобные фонарики, которые планировалось использовать в ночь восхождения.

did not even know about“Sue” until we were planning a meeting in October of 2007.
не знали о существовании Сью, до тех пор, пока не запланировали встречу в октябре 2007 года.

so I told him we were planning it, but that was before I knew he had gone out there to join the gnomes.
поэтому сказал ему, что мы планируем побег, но это было до того, как я узнал, что он собирается присоедениться к гномам.

of the same schools, so we were planning to visit a few campuses together this weekend.
мы подали документы в несколько школ одновременно, и планируем посетить пару кампусов в эти выходные вместе, сделаем из этого путешествие.

We were planning on getting married after school.
Мы планировали пожениться после школы.

We were planning on telling you tonight in person.
Мы планировали сказать тебе сегодня лично.

We were planning on opening up a satellite office there.
Мы планируем открыть там дополнительный офис.

That's a little more than we were planning to spend.
Это немного больше того, что мы планировали.

But we were planning to tell Fenton as much.
Но мы хотели обо всем рассказать Фентону.