WERE SIGNIFICANTLY - перевод на Русском

• были значительно
• были существенно
• оказались значительно
• были достоверно
• были в значительной степени
• были намного
• была серьезно
• был значительно
• была значительно
• было значительно

Примеры использования Were significantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opium farm-gate prices in Thailand were significantly higher in 2001 than during the previous growing season.
Цены непосредственных производителей опия в Таиланде были значительно выше в 2001 году, чем в течение предыдущего сезона4.

Daily reconciliation procedures were significantly tightened, and an internal imprest system within the cashier's office itself was established to allow full tracing and accountability for all payment transactions.
Были существенно ужесточены процедуры ежедневной выверки счетов, и была создана в рамках самой кассы система внутренних авансовых выплат в целях полного отслеживания и учета всех платежных операций.

Besides, the interface and sequencer were significantly improved, which influenced favorably the potential of this workstation.
Кроме того, были значительно усовершенствованы интерфейс и секвенсор, что существенно улучшило потенциал этой рабочей станции.

Initial jobless claims in October were significantly higher than in the prior month
Первичные заявления по безработице в октябре оказались значительно выше, чем в предыдущем месяце

our sales prices were significantly higher than our internal forecast of US$45 oil price.
наши цены реализации были значительно выше чем наш внутренний прогноз на нефть в 45 долларов США.

Through the use ofadvanced technologies timing and construction costs were significantly reduced, along with this the reliability ofthe new design,
Благодаря использованию передовых технологий сроки изатраты настроительство были существенно сокращены, при этом надежность новой конструкции,

Feeding time budget of Curlew Sandpipers were significantly higher at SC(79.4±22.3)
Затраты времени на кормление у краснозобика были достоверно большими на SC( 79. 4± 22. 3)

Notably, unpaid assessments for all categories at 30 April 2010 were significantly below the levels of one year ago.
В частности, размеры невыплаченных начисленных взносов по всем категориям на 30 апреля 2010 года были существенно ниже, чем годом ранее.

the powers of the President were significantly reduced in favour of the Parliament.
полномочия Президента были значительно ограничены в пользу парламента.

judicial systems were significantly altered to fit the party's version of political Islam.
судебная системы были в значительной степени изменены в целях приведения их в соответствие с той разновидностью политического ислама, которой придерживалась эта партия.

quantitative indicators were significantly lower with a similar species composition.
количественные показатели были значительно ниже при схожем видовом составе.

Many developing countries would be far better able to exploit their comparative advantages in global trade if the trade barriers of the rich countries were significantly lowered.
Многие развивающиеся страны смогли бы намного лучше использовать свои сравнительные преимущества в общемировой торговле, если бы установленные богатыми странами высокие торговые барьеры были существенно снижены.

glucose accumulation in the AR were significantly lower in the experimental groups than in control.
также накопление лактата и глюкозы в ЗР были достоверно ниже, чем в контроле.

Copper prices, despite their brief recovery in July, were significantly lower than a year ago.
Цены на медь, несмотря на их краткий подъем в июле, были значительно ниже, чем год назад.

In 2002, gross income levels were significantly higher, at an estimated $16,000 per hectare,
В 2002 году валовой доход был значительно выше и составлял, по оценке,

while ethereum and ripple were significantly higher.
Эфириум и пульсации были значительно выше.

The hours of operation of the checkpoint were significantly reduced in 2007, including complete closure between 2 p.m. on Fridays and 8 a.m. on Sundays.
В 2007 году продолжительность работы этого контрольно-пропускного пункта была значительно сокращена, причем с 14 ч. 00 м. в пятницу до 08 ч. 00 м. в воскресенье он полностью закрыт.

Some even mentioned that the soldiers were significantly taller than those they saw on a daily basis in the city
Некоторые даже отмечали, что солдаты был значительно выше ростом, чем те, которых обычно видели в городе,

Peacekeeping assessments were significantly lower than in 2004, but further assessments are
Сумма начисленных взносов на операции по поддержанию мира была значительно меньше, чем в 2004 году,

Endocardial activation times were significantly longer in the right ventricular outflow tract(RVOT) among patients with than without an S-wave in lead I.
Эндокардиальное время активации было значительно дольше в выводном отделе правого желудочка среди пациентов с S- зубцом в I отведении, чем у пациентов без него.