Примеры использования When connecting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Surfshark maintained great speeds when connecting to London.
Surfshark поддерживал отличные скорости, когда подключился к лондонскому серверу.Larger, it may cause sparking when connecting.
Leave the jumper cables in place when connecting.
Гибкий кабель Оставьте соединительные кабели на месте при подключении.When connecting to the angle valve, it is important to hold the hose in place using an open-end wrench according to the instructions in the installation manual.
При подсоединении к угловому вентилю важно удерживать шланг с помощью вилочного гаечного ключа в соответствии с указаниями из руководства по монтажу.When connecting extension drain hose, insulate the connection part of extension drain hose with shield pipe.
При подсоединении удлинительного сливного шланга изолируйте соединительную часть удлинительного сливного шланга с помощью.When connecting with car power(cigarette lighter)
When connecting the input wires from outside,
Когда подсоединены провода подачи внешних входных сигналов,When connecting a grounded tool, insert a plug with a grounding plate to the socket of the cleaner.
При подсоединении заземленного инструмента вставьте вилку с контактом заземления в розетку пылесоса.Note other versions(heating capacities, setting ranges) as well as operating voltage DC 48 V on request¹ When connecting with stranded wires, wire end ferrules must be used.
Примечание другие варианты( мощности нагрева, диапазоны настройки), а также рабочее напряжение DC 48 В по запросу 1 При подключении многожильным проводом должны быть использованы наконечники.When connecting to Makita vacuum cleaner(Model 406/431),
При подсоединении к пылесосу Makita( Модель 406/ 431)When connecting the input wires from outside,
Когда подсоединены наружные входные провода,Note other versions on request 1 When connecting with stranded wires, wire end ferrules must be used.
Примечание другие версии по запросу 1 При подключении многожильным проводом должны быть использованы наконечники.perform the remote controller wiring to the master unit when connecting to the simultaneous operation system wiring to the slave unit is unnecessary.
подключаются к внутреннему блоку, являющемуся главным при одновременной работе прочих блоков подключение к ним кабелей, идущих от пульта, не обязательно.it is visible when connecting the pneumatic and electrical interface connections.
она была видимой при подсоединении пневматических и электрических соединительных устройств.on request 1 When connecting with stranded wires, wire end ferrules must be used.
диапазоны настройки и по F) по запросу 1 При подключении многожильным проводом должны быть использованы наконечники.attach the S21. Refer to 5. When connecting to a wired remote controller.
подсоедините к разъему S21. См. раздел 5. Подключение проводного пульта ДУ.When connecting to functional extra-low voltages, provide a facility for protective separation(PELV) acc. to VDE
В случае подключения к источнику сверхнизкого напряжения следует обеспечить наличие устройства защитного разделения( БСНН)When connecting the hob to the gas supply via use of flexible hoses please ensure that the maximum distance covered by the hose does not exceed 2 metres.
Если подключение варочной поверхности к линии газоснабжения осуществляется с помощью гибкого шланга, проверьте, что длина гибкого шланга не превышает 2 м.When connecting two chambers fi tted with adjacent condensate drainage trays,
В случае соединения двух камер, содержавших ванну для отвода конденсата, которые прикасаются к себе,When connecting the solder sockets, do not solder the sockets together with the domestic water station.
В случае подключения паяных наконечников не спаивать наконечники с домашней водонапорной насосной станцией.
