WHEN HE RECEIVED - перевод на Русском

• когда он получил

Примеры использования When he received на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first in 1944, When he received the Silver Medal with the sculpture"crushing the Tiger Snake"
Первый в 1944, Когда он получил серебряную медаль с скульптура« сокрушительный тигр змея»

Ki-moon cites with approval, gave the following rationale for the responsibility to protect in New York on 20 March 2008, when he received the MacArthur Award for International Justice.
Ги Мун одобрительно ссылается, дал следующее обоснование обязанности по защите 20 марта 2008 года в Нью-Йорке, когда он получил премию Макартура по международному правосудию.

Moses for instance when he received his assignment he spoke, who am I?
Моисей, например, когда он получил свое назначение, он говорил, кто я?

the leader of the Antigeptil environmental movement, told Caravanserai that he abandoned the Russian form of his last name as a matter of principle at the age of 16, when he received a passport for the first time.
лидер экологического движения« Антигептил», сообщил« Каравансараю, что отказался от русской формы своей фамилии из принципа в возрасте 16 лет, когда он получил паспорт в первый раз.

The author submits that he learned of the pending criminal investigation only in February 1996, when he received the decision of the District Court rejecting his request for legal aid.
Автор утверждает, что о предстоящем уголовном расследовании ему стало известно лишь в феврале 1996 года, когда он получил решение районного суда об отклонении его ходатайства на предмет юридической помощи.

before he was listed, when he received $2,480 from the Central African Republic public treasury in payment of his salary.
есть до его включения в перечень, когда он получил из государственной казны Центральноафриканской Республики 2480 долл. США в виде его заработной платы.

The main airport of Istanbul Atatürk quickly reached design capacity, When he received a record leap in the number of passengers on 16,7 per cent in 2012 year,
Главный аэропорт Стамбула Ататюрк быстро достиг проектной мощности, когда получил рекордный скачок числа пассажиров на 16, 7 процентов в 2012 году, что указывает,

He was in command of Southampton in May 1772 when he received orders to command a small squadron tasked with transporting Caroline Matilda,
Командовал до мая 1772 года, когда получил приказ командовать небольшой эскадрой, с поручением доставить Каролину Матильду, бывшую королеву Дании

exactly the same as 20 years before when he received a message from Paris that his uncle,
долго молчал, точь-в-точь, как лет за 20 до того, когда получил из Парижа сообщение,

you know what address was registered, when he received a passport, it is possible to specify which branch is fixed for this address,
по какому адресу были зарегистрированы, когда получали паспорт, возможно уточнить, за каким отделением закреплен этот адрес, и таким образом узнать его наименование

The response given by the current Chairman of OAU to the President of the Republic of Uganda, on 24 August 2000 when he received the Special Envoy of the President of Uganda,
Ответ, который дал нынешний Председатель ОАЕ президенту Республики Уганды 24 августа 2000 года, когда он принимал специального посланника президента Уганды,

A thief becomes honorable when he receives an award.
Вор становится уважаемым, когда он получает награду.

(b) at seven, when he receives the cord;
Б в возрасте семи лет, когда он получает шнур;

When he receives information that a child has been abused,
Когда он получает информацию о злоупотреблении в отношении ребенка,

sleeping child, when he receives the call that will seat him as the Kingpin.
спящему ребенку, когда он получает звонок, который усаждает его как короля.

saying"We're planning to continue Wooyoung's acting career when he receives another great project.
последующие действия:" Мы планируем продолжить актерскую карьеру Уена, когда он получит еще один большой проект.

When he receives information alleging a violation,
Когда он получает информацию о предполагаемом нарушении,

He warmly welcomes Timéa, but when he receives the small box full of gold
Он нежно целует Тимею, но когда получает лишь шкатулку с золотыми и узнает,

the day arrives when he receives answers to his questions.
в его жизни наступит день, когда он получит ответы на свои вопросы.

He would forward that information in writing when he received it.
Он представит эту информацию в письменном виде, как только ее получит.