WHEN WE HEARD - перевод на Русском

• когда мы услышали
• когда мы узнали

Примеры использования When we heard на Английском языке и их переводы на Русский язык

When we heard you were back I went on a bit of a spending spree, didn't I, Sue?
Когда мы узнали, что ты возвращаешься… я слегка потратился, да ведь, Сью?

And when we heard you were coming back,
И когда мы услышали, что Вы возвращаетесь, мы подумали,

When we heard the Prince of Condé declared himself a Protestant,
Когда мы услышали, что принц Конде объявил себя протестантом,

When we heard Jason was dead,
Когда мы узнали, что Джейсон погиб,

Everyone at Namboze was so worried when we heard the program might move to U.C.L.A., myself included.
Все в Намбозе были так взволнованны, когда мы услышали, что программа может быть перенесена в Университете Калифорнии, включая меня.

When we heard what happened to Maggie,
Когда мы узнали о произошедшем с Мэгги,

When we heard God's calling to adoption,
Когда мы услышали через Евангелие, призыв Божий к усыновлению,

When we heard their story we asked ourselves,
Когда мы услышали их рассказ, мы спросили себя,

So when we heard about a huge oil conference up in Canada,
И когда мы услышали о большой нефтяной конференции в Канаде,

It was moved to the rare books section… six weeks ago when we heard that it wouldn't be reissued.
Он был перенесен в секцию редких книг… Шесть недель назад, когда мы услышали о том, что его не будут переиздавать.

DMC said later,"We wanted to be the Dynamic Two, the Treacherous Two- when we heard that shit we was like,'We're gonna be ruined!
Позже DMC сказал:« Мы хотели называться Dynamic Two или The Treacherous Two, но когда мы услышали это название, мы подумали:' Нас ждет провал!'»!

I think he realized it was a trap when we heard footsteps running up the stairs.
я думаю, он понял, что это ловушка, когда мы услышали шаги на лестнице.

Um, James and I were asleep in bed when we heard the gunshots, and then James ran downstairs.
Мы с Джеймсом уже легли, когда услышали выстрелы. Затем Джеймс побежал вниз.

We came here when we heard of the attack, but he had business with some nobles.
Мы приехали сюда, когда услышали о нападении. Но у него дела с некоторыми дворянами.

This was the situation when we heard that Bruno Gröning was here in Herford with a very sick person in Wittekind Street.
И вот, будучи в такой ситуации, мы услышали, что Бруно Гренинг находится в Герфорде на улице Вильгельма, у одного больного.

We became aware of this earlier when we heard the Minister for Foreign Affairs
Мы поняли это ранее, когда слушали выступление министра иностранных дел

We came out of the elevator… on our way to our room, when we heard someone screaming.
Мы вышли из лифта направлялись в свой номер, когда услышали чей-то крик.

had just been served… when we heard loud explosion.
нам только подали еду… а затем мы услышали громкий взрыв.

Forgive me. We were in Houston when we heard their names on the news, and, well, we just had to come.
Извините, мы были в Хьюстоне, когда услышали их имена в новостях.

we were all devastated when we heard.
мы все были шокированы, когда услышали.