WHEN WE HEARD in Polish translation

• kiedy usłyszeliśmy
• gdy usłyszeliśmy
• kiedy dowiedzieliśmy się
• kiedy słyszeli śmy
• kiedy usłyszeli śmy
• gdy usłyszeli śmy
• kiedy usłyszałyśmy

Examples of using When we heard in English and their translations into Polish

When we heard someone screaming. We were standing outside a hotel.
Gdy usłyszeliśmy krzyk. Staliśmy przed hotelem.

Thank God. We will all remember where we were when we heard the joyful news.
Wszyscy będziemy pamiętać, gdzie byliśmy Dzięki Bogu. kiedy usłyszeliśmy radosną nowinę.

We were hunting for mushrooms when we heard you say you were a doctor.
Szukaliśmy grzybów, kiedy usłyszeliśmy, że jesteś pan lekarzem.

I were riding when we heard a scream.
Jaime'em, gdy usłyszeliśmy krzyk.

Thank God. when we heard the joyful news.
Gdzie byliśmy Dzięki Bogu. kiedy usłyszeliśmy radosną nowinę.

but… When we heard, I knew that you would.
ale… Kiedy usłyszeliśmy, wiedziałem, że.

We were standing outside a hotel when we heard someone screaming.
Staliśmy przed hotelem, gdy usłyszeliśmy krzyk.

The elevator when we heard gunshots. We-we were inside.
Byliśmy w windzie, kiedy usłyszeliśmy strzały.

Yeah, Tom and I were… leaving for Japan when we heard.
Ja i Tom… Właśnie wyjeżdżaliśmy do Japonii, gdy usłyszeliśmy.

The bursar informed me when we heard the news.
Kwestor poinformował mnie, kiedy usłyszeliśmy nowiny.

When we heard a scream. My brother Jaime and I were riding.
Jechałem z bratem, Jaime'em, gdy usłyszeliśmy krzyk.

We-we were inside the elevator when we heard gunshots.
Byliśmy w windzie, kiedy usłyszeliśmy strzały.

Francis and I were so upset when we heard.
Francis i ja byliśmy zdruzgotani, gdy usłyszeliśmy.

We came from around the corner when we heard the crash.
Wychodziliśmy zza rogu, kiedy usłyszeliśmy zderzenie.

No! We were a few blocks away when we heard the call.
Nie! Byliśmy kilka przecznic stąd, gdy usłyszeliśmy wezwanie.

We thought our deliverance had finally arrived. When we heard the planes again.
Pomyśleliśmy, że nadeszło zbawienie. Gdy usłyszeliśmy samoloty.

When we heard the choppers I knew I had a chance to escape.
Gdy usłyszałam śmigłowce wiedziałam, że nadarzyła się okazja do ucieczki.

When we heard you were from London.
Kiedy usłyszałyśmy, że jest pan z Londynu, powiedziałam siostrze.

When we heard of your troubles… I prayed to our virgin for a miracle.
Gdy usłyszałem o Twoich kłopotach modliłem się do naszej panienki o cud.

I were going over some business when we heard.
ja jechaliśmy załatwić interes, kiedy się dowiedzieliśmy.