WHY ANYONE - перевод на Русском

• почему кто-то
• зачем кому-то

Примеры использования Why anyone на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we were trying to understand why anyone would stay in informal employment even though there are job vacancies available for them in the formal sector.
Мы хотели понять, почему люди не уходят из неформального сектора даже при наличии вакансий в формальном секторе».

I don't know why anyone does anything, but I do know why you are out there, free.
Я не знаю, зачем кому то что-то делать, но я знаю почему ты там, на свободе.

Why anyone always"barks" and what you can do about it,
Почему каждый всегда« лает»

Bob here says he has no idea why anyone would want to put a hit on him.
Боб хочет сказать, что не имеет представления Почему кто то хочет его убить.

As Arimidex inhibits the aromatase process from occurring it should be fairly simple to understand why anyone would buy Arimidex;
По мере того как Аримидекс блокирует процесс ароматасе от происходить оно должно быть справедливо просто понять почему любое купило бы Аримидекс;

We do not know why anyone would want top graphics performance when you do not need them,
Мы не знаем, почему кто-то захочет высокая производительность графики когда они вам не нужны, но если вы хотите это сделать, вы можете навсегда активировать графический процессор из:

They think it's wrong, but I personally have no idea why anyone would think that this was wrong.
я понятия не имею почему кто то так считает я никогда не была так счастлива в своей жизни хотя мы жили не в бедности на верхнем вест сайде.

However, it is not understandable why anyone, particularly those who have extolled the virtues of democracy,
Однако совершенно непонятно, почему кто-либо, особенно среди тех, кто восхваляет достоинства демократии, все же хочет сохранить это право для себя

build terror tunnels, and why anyone would favour destructive unilateral actions over constructive bilateral efforts.
строительства туннелей для террористов; почему каждый предпочитает деструктивные односторонние меры конструктивной двусторонней деятельности.

we cannot think of one, why anyone who might have been able to attack this aircraft from the air should ever have wanted to attack it as it carried Mr Hammarskjöld on the mission he was then undertaking.
не было выдвинуто ни одной причины и[ что] мы не можем найти такой причины, по которой ктолибо, имевший возможность напасть на самолет с воздуха, мог бы иметь намерение напасть на него в то время, когда на нем находился гн Хаммаршельд, выполнявший тогда возложенное на него задание.

it is not understandable why anyone can conclude that the addition of two African countries to the permanent category and another two African
совершенно непонятно, почему кто-либо может полагать, что включение двух африканских стран в категорию постоянных членов Совета

Why anyone would.
Почему кто-то.

The real mystery was why anyone came.
Хоть настоящей тайной было почему хоть кто-то приходил.

I don't know why anyone ever goes back.
Я не понимаю, почему кто-то возвращается.

I don't know why anyone would think that.
Не знаю, кто мы мог так подумать.

I can't imagine why anyone would hurt her.
Не могу представить, как ей можно навредить.

Don't know why anyone would want to take them.
Не понимаю, зачем кому-то брать их с собой.

Do any of us really know why anyone does anything?
Кто-нибудь из нас вообще знает, почему другие делают то или иное?

I don't know why anyone had to know about that.
Я не знаю, зачем всем знать об этом.

Why anyone may need more than one trading instruments to trade?
Зачем могут понадобиться дополнительные инструменты торговли?