ПОЧЕМУ КТО-ТО - перевод на Английском

• why someone

Примеры использования Почему кто-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не понимаю почему кто-то желает эти способности.
I don't see why anyone would want These abilities.

И почему кто-то решил убить ее.
Why anybody would want to kill her.

Другая страна( Украина) Другая культура Почему кто-то в США обижается на это?
Different country(Ukraine) Different culture Why is anybody in the US offended by this?

Кто знает, почему кто-то делает что-то?
Who knows why anyone does anything?

Я не понимаю, почему кто-то делает что-то подобное, я.
I mean, why somebody would do something like this, I… mm.

Так, я понятия не имею, почему кто-то хочет чувствовать себя салатом.
Okay. I have no idea why anyone would want to feel like a Cobb salad.

С такой простой способ модернизации, почему кто-то захочет сделать иначе?
With a so easy to upgrade, why anyone would want to do otherwise?

Да, и может, она объяснит, почему кто-то в таком возрасте еще работает.
Yeah, and then maybe she can tell us why somebody this old is still working.

Но это еще не объясняет, почему кто-то пытается убить Хоппера.
But that still doesn't explain why somebody would try to kill Hopper.

Я лично не могут понять, почему кто-то может отказаться?
I cannot see personally why any one would possibly refuse?

Я все равно не понимаю, почему кто-то уходит из больницы не переодевшись.
I still don't get why someone would leave the hospital without changing into their clothes first.

Уолтер, скажи мне, почему кто-то хочется посадить в своем дворе самое опасное растение Северной Америки.
Walter, tell me why someone would want to put North America's most dangerous plant in their front yard.

существует несколько причин, почему кто-то может испытывать связки воспаления
there are several reasons why someone may experience ligament inflammation

у вас были идеи, почему кто-то хотел убить его?
you got any idea why someone would want to kill him?

Очень часто так происходит потому, что они просто не могут понять, почему кто-то может любить человека одного с ним пола.
Very often it happens because they just can't understand why someone can love a person of the same sex.

На самом деле не вижу, почему кто-то будет играть в блэкджек зная больше рук, они играют более вероятно, что они теряют деньги.
Really dont see why anyone would play blackjack knowing the more hands they play the more likely they are to lose money.

Давай сконцентрируемся на убийстве Троя Картера и почему кто-то посвящает свою жизнь мини- гольфу.
Let's just concentrate on Troy Carter's murder and why anyone would devote their life to mini golf.

В Dressel Divers мы понимаем, почему кто-то хочет работать дайвмастером
At Dressel Divers we understand why one wants a Divemaster job

Они не понимают, почему кто-то будет рисковать своей жизнью, за 80 долларов в день.
They have no idea why anyone would risk their lives in a death maze for 80 bucks on a good day.

Ладно, хорошо, это по-прежнему не объясняет, как и почему кто-то прокрался к лагерю Гарсии накачал его, застрелил и инсценировал суицид.
Okay, well, it still doesn't explain how and why somebody would sneak onto Garcia's camp site, drug him, shoot him and make it look like a suicide.