WHY SOMEONE - перевод на Русском

• почему кто-то
• зачем кому-то
• почему кому-то
• зачем кто-то

Примеры использования Why someone на Английском языке и их переводы на Русский язык

And why someone tried to kill her to stop her from doing it.
И почему кто-нибудь попытался убивать ее, чтобы останавливать своя из занятия это.

Have any idea why someone may have wanted him dead?
У вас есть идеи, почему кто мог желать ему смерти?

Which is exactly why someone needs to take a close, objective look at her.
И именно поэтому кому-то надо взглянуть на нее беспристрастно.

I wanna know why someone would wanna kidnap the pope.
Я хочу узнать, почему кому нужно похищать Папу Римского.

Why someone deserves to live.
Почему одни заслуживают жить.

I don't understand why someone would choose to suffer.
Не понимаю, почему люди предпочитают страдать.

Do you have any idea why someone would want to hurt him?
У вас есть предположения, почему бы кто-то хотел повредить ему?

I can't really guess why someone might bid what they bid.
Я на самом деле и не догадываюсь почему кто-нибудь предлагает то что он предлагает.

I still don't get why someone would leave the hospital without changing into their clothes first.
Я все равно не понимаю, почему кто-то уходит из больницы не переодевшись.

Walter, tell me why someone would want to put North America's most dangerous plant in their front yard.
Уолтер, скажи мне, почему кто-то хочется посадить в своем дворе самое опасное растение Северной Америки.

You wouldn't happen to have any idea why someone with a brand-new lease on life would suddenly disappear?
Как вы думаете, зачем кому-то с новым, незамутненным взглядом на жизнь вдруг исчезать?

And before you ask me why someone would burglarize her car
И, прежде чем вы спросите меня, зачем кому-то взламывать ее машину,

there are several reasons why someone may experience ligament inflammation
существует несколько причин, почему кто-то может испытывать связки воспаления

It can be hard to imagine why someone would choose to have their child married off.
Иногда трудно себе представить, почему кому-то хочется, чтобы его ребенок вступил в брак принудительно или рано.

Perhaps he's wondering why someone would shoot a man before throwing him out of a plane.
Или он просто недоумевает зачем кому-то стрелять в человека прежде чем сбросить его с самолета.

you got any idea why someone would want to kill him?
у вас были идеи, почему кто-то хотел убить его?

It always bugged me why someone would go through all that effort to make a sandwich and not finish it.
Мне все не давало покоя, зачем кто-то с такими усилиями сделал сэндвич и не доел его.

I thought that maybe some of you may have seen something Or you maybe might have known why someone would have wanted to attack mary.
Может кто-то из вас что-то видел, или вам известно, почему кому-то понадобилось нападать на Мэри.

I wondered why someone would be covering up such a nice piece of artwork on a warm day.
Еще задавалась вопросом, зачем кому-то закрывать такую отличную работу, когда тепло.

Very often it happens because they just can't understand why someone can love a person of the same sex.
Очень часто так происходит потому, что они просто не могут понять, почему кто-то может любить человека одного с ним пола.