Примеры использования Wide public на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It can be started only after wide public discussion, creation of universal land cadastre and after the distribution of the government's acts.
Она может начаться только после широкого общественного обсуждения, создания единого Земельного кадастра и завершения выдачи госактов.The demolition of objects on the night of February 9, 2016 caused a wide public outcry.
which will make it possible for a wide public to follow the session events.
I am glad to state that in Slovakia there is wide public and political agreement on the principal issues of our foreign policy.
Я рад сообщить, что в Словакии имеется широкое общественное и политическое согласие по основным вопросам нашей внешней политики.For changing the situation the introduction of a wide public control over the activities of these institutions will contribute.
Изменению ситуации будет способствовать и введение широкого общественного контроля за деятельностью данных учреждений.etc.), which had wide public resonance.
имевшей широкий общественный резонанс.Despite the calls of the human rights community to start a wide public dialogue about the situation that arose, the authorities resumed repression in response to the protest actions.
Несмотря на призывы правозащитного сообщества к обсуждению возникшей ситуации путем широкого общественного диалога, ответом властей на данные выступления стало применение репрессий.Only a wide public discussion of bioethical issues can adequately define ethical guidelines for science and their subsequent codification.
Только широкое общественное обсуждение биоэтических вопросов способно адекватно задать нравственные ориентиры для науки с последующей их кодификацией.this have provoked a wide public debate.
что спровоцировало широкую общественную дискуссию по этой теме.But the wide public hasn't learned what PPP means,
attempt to discredit the mere fact of the wide public protest against Armenian broadcasting legislation.
всячески пытаются дискредитировать сам факт широкого общественного протеста против армянского вещательного законодательства.The collection contains works by the artists born within the borders of the modern Republic of Belarus whose names gained wide public recognition.
В собрании находятся произведения художников, родившихся в пределах границ современной Республики Беларусь, чьи имена получили широкое общественное признание.it is better to live in their country" have caused a wide public discussion.
у которых совершенно другая культура, лучше жить в своей стране» вызвали широкую общественную дискуссию.The wide public was uninformed about the true nature of these compounds
Широкая общественность была в неведении об истинной природе этих соединенийimprove the independence and freedom of media; after wide public debate, it would send them to the parliament.
свободу средств массовой информации; после широкого общественного обсуждения они будут направлены в парламент.which have received wide public recognition.
получившие широкое общественное признание.academic community, wide public.
научное сообщество, широкая общественность.Certain issues within the context of Dutch cultural policy are the subject of wide public interest and debate.
Некоторые вопросы в контексте культурной политики Нидерландов являются предметом широкого общественного интереса и дискуссий.It was designed a year ago as an action of wide public support of neo-Nazi prisoners
Задуманная год назад как акция широкой публичной политической поддержки заключенных неонацистов,This demonstrates the need for a wide public discussion of the notion of family in modern Russia,
Это свидетельствует о необходимости широкого публичного обсуждение того, что представляет собой современная российская семья,
