WILL BE REPAIRED - перевод на Русском

• будут отремонтированы
• будут восстановлены
• будут ремонтироваться
• будет отремонтировано
• будет отремонтирован
• будет починен
• будут ремонтировать

Примеры использования Will be repaired на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the cause of the spoil is a malfunction of the vehicle itself, it will be repaired immediately or replaced
Если причиной поломки послужила неисправность автомобиля вам его незамедлительно починят или при невозможности такого действия- заменят

quality of medical care in rural areas," medical institutions will be repaired and provided with modern equipment,
качества медицинского обслуживания в сельской местности" медучреждения отремонтируют и обеспечат современным оборудованием,

Serhiy Lovochkin: At the current pace of repair in Ukraine highways will be repaired for 195 years.
Сергей Левочкин: При нынешних темпах ремонта автодороги в Украине отремонтируются за 195 лет.

others will be repaired later.
остальные ремонтировать позже.

the damage will be repaired by the next year.
повреждение будет устранено на следующий же год.

When the task of repairing of a building takes 10 minutes for 5 points, then every two minutes one point worth of damage will be repaired.
Если ремонт 5 пунктов длится примерно 10 минут, то один пункт ремонтируется каждые 2 минуты.

the external stairs and porches will be repaired.
дверные проемы, отремонтированы наружные лестницы и крыльца.

Agree, it's nice to know that if a failure occurs, you will either be replaced by an assembly, or it will be repaired for free.
Согласитесь, приятно знать, что при возникновении поломки вам или заменят агрегат, или бесплатно его починят.

of Victory Park on Poklonnaya Hill, 15 bowls of fountains will be repaired.
на Главной алее парка Победы на Поклонной горе отремонтируют 15 чаш фонтанов.

Mangistau rgn: More than 80% of roads to be repaired 06 August 2015 More than 80% of roads of local and republican value will be repaired in Mangistau region until the end of 2015,
Более 80% дорог отремонтируют в Мангистауской области до конца года 06 Августа 2015 В Мангистауской области до конца 2015 года будут отремонтированы более 80% дорог местного

More than 80% of roads of local and republican value will be repaired in Mangistau region until the end of 2015,
В Мангистауской области до конца 2015 года будут отремонтированы более 80% дорог местного

KOC proposes a deduction in the amount of US$19,975,558 to its claim for future estimated costs to account for accumulated depreciation where older facilities will be repaired or restored with newer equipment.
КОК" предлагает произвести вычет в размере 19 975 558 долл. США из своей претензии по будущим предполагаемым затратам, с тем чтобы учесть аккумулированное обесценение в тех случаях, когда старые сооружения и оборудование будут ремонтироваться или восстанавливаться с использованием нового оборудования.

Bridge over Mukyr River in EK region to be repaired by end of year 03 April 2017 A bridge over Mukyr River on Semey- Kainar route will be repaired, East Kazakhstan region's information center reports.
Мост через реку Мукыр в ВКО будет отремонтирован до конца года 03 Апреля 2017 Мост через реку Мукыр на трассе Семей- Кайнар будет отремонтирован, сообщает инфоцентр ВКО.

KOC proposes a deduction in the amount of US$15,479,400 to future estimated costs to account for accumulated depreciation where older facilities will be repaired or restored with newer equipment.
КОК" предлагает вычесть 15 479 400 долл. США из будущих предполагаемых затрат, с тем чтобы принять во внимание аккумулированную амортизацию в тех случаях, когда устаревшее оборудование будет ремонтироваться или заменяться новым оборудованием.

For 2002-2003, the waterproofing of approximately 1,500 square metres of the Secretariat Building roofs and the part located between the Council Building and stair No. 3 will be repaired($90,300);
В течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов предусматривается ремонт водоизоляционного покрытия на приблизительно 1500 кв. м крыши здания Секретариата и перекрытия, соединяющего здание Совета и лестницу№ 3( 90 300 долл. США);

Up to 2020, the runways at airports in Kazakhstan's Kostanai and Ust-Kamenogorsk will be repaired, the Kazinform News Agency, Kazakhstan,
До 2020 года отремонтируют взлетно-посадочные полосы аэропортов Костаная и Усть-Каменогорска, передает корреспондент МИА« Казинформ»

KOC proposes a deduction in the amount of US$49,678,432 to its claim for future estimated costs to account for accumulated depreciation where older facilities will be repaired or restored with newer equipment.
КОК" предлагает уменьшить сумму своей заявленной претензии в отношении будущих предполагаемых затрат на 49 678 432 долл. США, для того чтобы учесть аккумулированную амортизацию в тех случаях, когда старое оборудование и сооружения ремонтируются или восстанавливаются с использованием нового оборудования.

The products will be repaired or replaced at Geesa's discretion if the buyer demonstrates that the product has been used
Товары будут восстановлены или заменены, на усмотрение Geesa, если покупатель докажет, что товар использовался обычным способом

As reported to the Prime Minister, this year 146 kilometers of road surface will be repaired and 97 thousand square meters of sidewalks will be developed,
Как доложили Премьер-Министру, в текущем году будет отремонтировано 146 км дорожного покрытия и обустроено 97 тыс. кв. м тротуаров,

Sefu, I will be repairing your brother's heart defect tomorrow while Dr. Sloan,
Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан,