Примеры использования Will be sufficient на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
but the choice will be sufficient to school monsters,
walking will have that effect and will be sufficient at the beginning of the first 90 day fitness program.
no effort in the area of non-proliferation will be sufficient for the elimination of nuclear weapons risks.
никакие усилия в области нераспространения не будут достаточными для устранения угроз, связанных с ядерным оружием.a dose of 2-3 IU's per day will be sufficient for the majority.
доза 2- 3 ИУ в день будет достаточна для большинства.It is unlikely, however, that this increase in poverty reduction expenditures will be sufficient to achieve the Millennium Development Goals by 2015.
Вместе с тем вряд ли такое увеличение расходов на сокращение масштабов нищеты будет достаточным для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, к 2015 году.Alternatively, the guarantee can stipulate that the energy savings will be sufficient to repay monthly debt service costs.
В качестве альтернативы, можно гарантировать, что сэкономленной энергии будет достаточно для ежемесячного обслуживания долга.The Bank's Management believes that future net revenues and funding will be sufficient to cover this and any similar such commitments.
Руководство Банка считает, что будущие чистые доходы и финансирования будут достаточными для уплаты этих и подобных обязательств.a dose of 2-3 IU's HGH per day will be sufficient for the majority.
доза ХГХ 2- 3 ИУ в день будет достаточна для большинства.We expect that the cost reductions in the last component will be sufficient to offset the costs of all three components of the reengineered census.
Мы надеемся, что снижение расходов в рамках последнего из упомянутых компонентов будет достаточным для того, чтобы компенсировать расходы на всех трех компонентов пересмотренного варианта переписи.other media servers for stream delivery; a single server for content preparation will be sufficient.
SmartMEDIA или другие медиасерверы для доставки потока вам не понадобятся, будет достаточно одного сервера для подготовки контента.a dose of 2-3 IU's HGH per day will be sufficient for the majority.
доза ХГХ 2- 3 ИУ в день будет достаточна для большинства.flows from operating and financing activities will be sufficient for the Group to meet its obligations as they become due.
финансовой деятельности будут достаточными для выполнения Группой своих обязательств по мере наступления срока их исполнения.below, will be sufficient to answer Question 1.
для ответа на вопрос 1 будет достаточным полный ответ на вопрос 13 ниже.a simple cross-reference to those conditions will be sufficient as noted by Japan and France.
простой перекрестной ссылки на эти условия будет достаточно как отметили Япония и Франция.a dose of 2-3 IU's per day will be sufficient for the majority.
доза 2- 3 ИУ в день будет достаточна для большинства.verification in the field by an acknowledged named expert will be sufficient for the needs of this project.
верификация в полевых условиях авторитетным экспертом будет достаточным для нужд этого проекта.You can also practice on some small areas of soil where a single piece of grass will be sufficient.
Вы также можете попрактиковаться на некоторые небольшие участки почвы, где будет достаточно одного куска травы.The country's meeting of at least two of the three criteria will be sufficient to recognize it as a cooperating country at the beginning.
Соответствие хотя бы двум критериям из трех на первых порах будет достаточным для признания страны сотрудничающей.But the nuclear arsenals which will remain after the agreed reductions will be sufficient to devastate the planet.
Но тех ядерных арсеналов, которые сохранятся после согласованных сокращений, будет достаточно для опустошения нашей планеты.a Prefeasibility Study consisting of a simple cost-benefit estimate will be sufficient to establish the Economic Viability of a deposit.
заключающееся лишь в простом анализе затрат- выгод, будет достаточным для установления степени Экономической эффективности месторождения.
