WILL JOIN US - перевод на Русском

• присоединится к нам
• вместе с нами
• присоединятся к нам
• присоединитесь к нам
• присоединишься к нам

Примеры использования Will join us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leontes will join us.
К нам присоединится Леонтес.

I'm sure that she will join us in 2 or 3 years.
Я уверен, что она к нам присоединится через два- три года.

There must be kids somewhere who will join us.
Кто-то обязательно к нам присоединится.

Even if your cousin doesn't come I hope you will join us.
Даже, если твой кузен не поедет… Ты, надеюсь, к нам присоединишься?

we need you, say you will join us!
ты нужен нам- скажи, что ты к нам присоединишься!

We hope that others will join us on this road.
Мы надеемся, что на этом пути к нам присоединятся и другие государства.

Mr. Van Pels and his family will join us.
Мистер Ван Пелс и его семья присоединяться к нам.

We hope that others will join us on this path.
Мы хотели бы, чтобы на этом пути к нам присоединились и другие.

Should I call him? See if he will join us?
Позвонить ему, может, он к нам присоединится?

I'm hoping you will join us.
Я надеюсь, что ты к нам присоединишься.

We hope you will join us.
Надеюсь, вы к нам присоединитесь.

You don't think he will join us,?
Ты же не думаешь, что он к нам присоединится?

We now hope that others will join us on this path.
И теперь мы хотим, чтобы на этом пути к нам присоединились и другие.

But you will join us, anyway, out of curiosity.
Но Вы все равно можете присоединиться к нам из любопытства.

You will join us, won't you?
Ты к нам приедешь?

He will join us soon.
Он скоро к нам присоединится.

You will join us for dinner next week?
Вы придете к нам на выходные?

You will join us at the station, Mr. Mayfield?
Вы поедете в участок, мистер Мэйфилд?

Promise me you will join us.
Обещай, что прилетишь к нам.

That's Olga, currently singing in Berlin and will join us at the end of the rehearsals.
Комната Ольги, она сейчас в Берлине, подъедет к концу репетиций.