WILL JOIN US in Arabic translation

• ستنضم إلي نا
• سوف ينضم إلينا
• سينضمون إلينا
• سيلتحقون بنا
• ستنظم إلي نا
• تشاركنا
• سينضم إلي نا
• سَتَلتحقُ بنا
• يشاركنا
• يصطحبنا إلى

Examples of using Will join us in English and their translations into Arabic

I hope your friends will join us for a banquet to honour your work.
أتمنّى ان يلحق بنا أصدقائك لمأدبة تشريف عملك

Zaofu will join us.
زوفو سوف تنضم لنا

Perhaps you will join us once you're settled in.
ربما يمكنك أن تنضم إلينا حالما تستقر هنا

You gentlemen will join us in a moment of prayer, won't you?
أيها السادة ستشاركوننا لحظة الصلاة هذه أليس كذلك؟?

Your mother will join us.
أمك ينضم إلينا

Count Esterhazy will join us with his regiment.
الكونت( إيستارزي) سينضم إلينا مع فوجه

We hope that others will join us on this road.
ونأمل أن ينضم إلينا آخرون في السير على هذا الطريق

Us 3, Leo and Gerardo. Big Scrotum will join us later.
ثلاثتنا و" ليو" و" جيراردو" ذو الصفن الكبير سوف يلحق بنا

There are more on Mandalore who will join us.
هناك المزيد علي ماندلور الذين سوف ينضموا الينا

When people see we have a baby, everyone will join us in the Uprising.
عندما يرى الناس أن لدينا طفل_BAR_ سينضم لنا الجميع بالانتفاضة

So… you will join us.
لذلك 000 عليك أن تنضم إلينا

Once we start, people will join us.
وما إن نبدأ اللعب حتى ينضموا إلينا

Let me apologize for my wife, she will join us later.
دعني أعتذر نيابةً عن زوجتي" "هي ستنّضم إلينا لاحقًا

There must be kids somewhere who will join us.
يوجد أطفال في مكان ما يريدون انضمام معناء

We would like to thank in advance all the delegations that will join us in ensuring that this draft resolution is adopted by consensus by our Committee.
ونود أن نشكر مقدما جميع الوفود التي ستنضم إلينا لضمان اعتماد مشروع هذا القرار بتوافق الآراء في لجنتنا

You and I will handle the days, and the kids will join us after school and on the weekends.
أنتِ وأنا سنعمل نهاراً، والأطفال سيلتحقون بنا بعد المدرسة وفي عطل نهاية الإسبوع

I promise you your sister will join us within a couple of days of our arrival.
أنا اعدك بأن أختك ستنظم إلينا في غضون يومين بعد وصولنا

We hope that others will join us in beginning negotiations on an instrument on cluster munitions next year.
ونأمل أن يشاركنا آخرون في بدء المفاوضات بشأن صك يتعلق بالذخائر العنقودية في العام القادم

While we have voted in favour of the draft resolution, we hope that Fifth Committee delegations will join us in ensuring that it does not cause an increase in the overall budget of the United Nations.
ورغم أننا صوتنا مؤيدين مشروع القرار، نأمل أن تشاركنا وفود اللجنة الخامسة في ضمان ألا يتسبب في زيادة في الميزانية العامة للأمم المتحدة

Perhaps more important, as a world leader in funding for population and reproductive health programmes, we are working hard to increase our own financial commitments in this area. We hope other nations will join us in providing the necessary resources to implement this challenging agenda.
ولعل اﻷكثر أهمية من ذلك أننا باعتبارنا رائدا عالميا في تمويل برامج السكان والصحة اﻻنجابية، نعمل بجد لزيادة التزاماتنا المالية في هذا المجال، ونأمل أن تشاركنا دول أخرى في توفير الموارد الضرورية لتنفيذ هذه الخطة التي تمثل تحديا