WILL RECEIVE INFORMATION - перевод на Русском

• получите информацию
• получат информацию

Примеры использования Will receive information на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the first notification of an issued eNote you will receive information on the log-on details and an activation link,
Вместе с первым уведомлением о выписанной электронной дебет- ноте Вы получите информацию о подробностях входа

Participants will receive information on international experience in digital television,
Участники семинара получат информацию о цифровом телевидении и коммерческих телевизионных платформах,

Under certain articles of the Code of Criminal Procedure, they will receive information on the case and have the right to obtain copies of all case file materials,
На основании ряда статей Уголовно-процессуального кодекса они получают информацию о деле и имеют право получить копии всех фигурирующих в деле документов,

The Working Group will receive information from a representative of the United Nations Environment Programme(UNEP) secretariat related to the decision by
Рабочая группа получит информацию от представителя секретариата Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)

Inc and its customers and, as such, will receive information from and share data with Skrill USA,
иные услуги и, соответственно, получает информацию от Skrill USA, Inc.

In carrying out her mandate, the independent expert will receive information from diverse sources including States,
В процессе выполнения своего мандата независимый эксперт будет получать информацию из различных источников, включая государства,

Users of the Commission's legal texts will receive information on the judicial and arbitral application and interpretation thereof-- in all official languages of the United Nations-- in the form of abstracts of court decisions and arbitral awards.
Пользователям правовых текстов, подготавливаемых Комиссией, будет предоставляться информация о судебном и арбитражном применении и толковании этих текстов-- на всех официальных языках Организации Объединенных Наций-- в форме выдержек из постановлений судов и арбитражных решений.

The beneficiaries will include not only the community of practitioners, who will receive information for better management of cases,
Такая работа будет полезна не только для специалистов- практиков, которые смогут получить сведения, необходимые для лучшей организации судебного производства,

This Centre, which has been established in Jos, will take off before the end of 1994 with the acquisition of a high resolution picture transmission system that will receive information from NOAA satellites.
Центр, учрежденный в Жосе, будет введен в строй до конца 1994 года с приобретением системы передачи изображения с высокой разрешающей способностью, которая будет получать информацию со спутников НОАА.

After entering all the necessary data, you will receive information on the existing connection capacity
После введения всех необходимых данных Вы получите информацию о существующей мощности подключения

An EMS will receive information on track profile and conditions,
СЭМ будет получать информацию о характере и состоянии железнодорожных путей,

Once operational, SOLAS Contracting Governments will receive information about ships navigating within a distance not exceeding 1,000 nautical miles off their coast,
С началом эксплуатации этой системы договаривающиеся правительства СОЛАС будут получать информацию о судах на расстоянии, не превышающем 1000 морских миль от их побережья, в целях мониторинга их курса

You will receive information about TOP four numbers to which you have called most time-wise.
В ответной SMS получишь информацию о четырех ТОР- номерах, длительность разговоров с которыми была наибольшей.

You will receive information free of charge about all personal information that we have stored about you.
Вы получите бесплатную информацию обо всех личных данных, которые мы храним о Вас.

Workshop participants will receive information about the technical aspects of making the transition to legal Microsoft software.
Участники семинара получат всю необходимую информацию о технических аспектах процесса перевода программного обеспечения Microsoft на легальную основу.

If you do not specify the currency, you will receive information on USD, GBP, RUB and SEK.
Если Вы не укажите валюту, то получите информацию о USD, GBP, RUB и SEK.

On application, the user will receive information about the data he/she has saved, free of charge.
По заявлению пользователь будет бесплатно получать информацию о сохраненных данных.

The State Revenue Service will receive information from tax authorities in foreign countries on the Latvian natural persons and legal entities.
Служба государственных доходов будет получать от налоговых администраций других стран информацию о латвийских физических лицах и предприятиях.

If you do not specify the account in your request, you will receive information on the main account specified in the contract.
Если Вы не укажите в запросе номер счета, то получите информацию об основном счете, указанном в договоре.

If you do not specify the card in your request, you will receive information on the available balances on all your credit cards.
Если Вы не укажите в запросе номер карточки, то получите информацию о свободном остатке на всех своих кредитных карточках.