Примеры использования Will refund на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Armenian Family Tree" will refund 70% of the price of the"Initial Information Research" service if no information has been found during 30 business days after the payment.
Всеармянское Фамильное Древо" возместит 70% стоимости услуги" Начального Исследования" если никаких сведений не будет найдено в течение 30 рабочих дней после оплаты.We will refund you the amount paid,
Мы возвратим Вам оплаченную сумму,We are confident in our product and will refund you the money if you are not satisfied with the result.
If there are grounds for this, we will refund the full or partial cost of your purchase.
Если на то будут основания, то мы вернем полную или частичную стоимость Вашей покупки.In this case no penalty will be applied and ATS will refund the cost of the booked transfer
В этом случае не будет применяться штраф и ATS возместит стоимость забронированного трансфераHoliday Republics will refund all charges in 21 days.
Holiday республики возвратим все расходы в течение 21 дней.Paybis will refund the payment to original sender,
Paybis вернет платеж первоначальному отправителю,you a new file, then will refund your money.
мы не можем предоставить вам новый файл, то вернем Вам деньги.Yes, we can provide you with the sample if you pay for it, and we will refund the sample fee when you place your big order.
Да, мы можем обеспечить вас с образцом если вы оплачиваете для его, и мы возвратим гонорар, то образца когда вы сделаете заказ ваш большой заказ.the manufacturer will refund the purchase price as per the return policy as stated on their website.
производитель возместит покупную цену в соответствии с правилами возврата, как указано на их сайте.If you cancel after more than 12 hours, we will refund the purchase price minus a cancellation fee of 10%
Если Вы отмените заказ более, чем через 12 часов, мы возместим цену покупку минус сбор за отмену,If the booking is based on a prepaid rate, the hotel will refund the difference in price on the bank card initially debited online.
В случае брони с предоплаченной стоимостью отель вернет разницу в цене на банковскую карту, с которой были списаны средства онлайн.In the event that your application is denied for various reasons, we will refund your deposit in full.
Если по каким-либо причинам вам было отказано в поступлении, мы вернем ваш первоначальный взнос в полном объеме.Yes, we can provide you with the sample, and we will refund the sample fee when you place your big order.
Да, мы можем обеспечить вас с образцом, и мы возвратим гонорар образца когда вы сделаете заказ ваш большой заказ.If a defective article is returned by a regular post service, Belginova NV will refund the shipping costs provided you enclose proof of the return costs with the parcel.
Если дефектное изделие возвращено обычной почтовой службой, Белгинова вернет вам стоимость при доказательстве об оплаченной сумме за отправку с посылкой.any other confirmation document for the respective deposit at[email protected] and we will refund the fees for you.
подтверждающего факт перевода, по адресу[ email protected] и мы возместим вам банковские издержки.Montblanc will refund the full purchase price.
If you find a booking cheaper on any other website, we will refund you the difference.
Если вы найдете возможность забронировать место в хостеле на любом другом сайте дешевле, мы вернем вам разницу.But you need to pay for the sample first, we will refund you sample fee if you make big order.
Но вам нужно оплатить для образца во-первых, мы возвратим вас гонорар образца если вы делаете большой заказ.If a tournament with Fixed bounties is cancelled, we will refund only the regular prize pool(and knockout pool if applicable),
Если отменен турнир с фиксированными наградами, мы возвращаем только обычный призовой фонд( и фонд наград за выбивание,
