WILL REQUIRE SIGNIFICANT - перевод на Русском

• потребует значительных
• потребуются значительные
• потребуются существенные
• требуют значительного
• потребует существенных
• потребует серьезных
• потребуется значительная
• потребует значительного
• потребуют значительной
• потребует значительной
• потребуется существенная

Примеры использования Will require significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

that this exercise will require significant OAPR resources
что эта работа потребует значительного объема ресурсов УРАР

the country will require significant support by the international community
стране потребуется значительная поддержка со стороны международного сообщества,

The process of global tax transparency will require significant compliance efforts by financial institutions worldwide.
Реализация глобальной налоговой прозрачности потребует значительных усилий со стороны финансовых учреждений по всему миру.

workforce planning process and institutionalizing workforce planning as a new management discipline in the Secretariat will require significant effort.
институционализации планирования людских ресурсов в качестве нового направления управленческой деятельности в Секретариате потребуются значительные усилия.

social equity will require significant changes in business strategies,
социальной справедливостью потребует значительного пересмотра бизнес- стратегий,

In many instances, changes in the nature of the resource will require significant industrial restructuring
Во многих случаях изменения в характере ресурсов потребуют значительной промышленной реструктуризации

Effective implementation of the draft World Programme of Action will require significant expressions of commitment by organizations,
Эффективное осуществление проекта всемирной программы действий потребует значительных обязательств со стороны организаций,

to comply with technology will require significant financial and human resources.
соблюсти технологии потребуются значительные финансовые и человеческие ресурсы.

The referendums will require significant international support if they are to be viewed as credible.
Проведение референдумов потребует значительной поддержки со стороны международного сообщества для того, чтобы его результаты пользовались доверием.

The development of any regional institution will require significant time and effort,
Развитие любых региональных учреждений потребует значительного времени и усилий,

The 2013 parliamentary elections will require significant involvement by the United Nations and the Special Coordinator,
Парламентские выборы 2013 года потребуют значительной активности со стороны Организации Объединенных Наций

The availability and quality of basic statistics produced by national statistical systems need to be dramatically improved, which will require significant additional investments;
Следует значительно расширить наличие и повысить качество базовых статистических данных, получаемых национальными статистическими системами, что потребует значительных дополнительных инвестиций;

that is intended to address seriously the seven global mercury priorities will require significant resources.
которое действительно нацелено на реализацию семи глобальных приоритетов по ртути, потребуются значительные ресурсы.

The justice sector will require significant donor support for the Judicial Training Institute
В секторе юстиции потребуется существенная донорская поддержка Института по подготовке судей

For this decade and the next, Africa's development will require significant increases in external financial resources
На протяжении текущего и следующего десятилетий процесс развития в Африке потребует значительного увеличения объема внешних финансовых ресурсов

a technically challenging project that will require significant management support.
который сопряжен с техническими трудностями и потребует значительной управленческой поддержки.

The new Penal Code has not yet entered into force because it will require significant changes to police computer systems.
Новый Уголовный кодекс еще не вступил в силу, потому что это потребует значительных изменений в компьютерных системах полиции.

including coral reefs, will require significant investment to increase capacity for the effective management of various stressors.
включая коралловые рифы, потребуются значительные инвестиции в наращивание потенциала эффективного регулирования различных факторов стресса.

the nature of their initial work will require significant innovation and creativity.
природа их первоначальной работы потребует значительного новаторства и творчества.

recovery of Lebanon will require significant sustained support
подъема экономики Ливана потребуется существенная постоянная поддержка