WILL UNFOLD - перевод на Русском

• развернется
• будет разворачиваться
• раскроются
• будет развиваться
• развернутся
• будут разворачиваться
• будут происходить

Примеры использования Will unfold на Английском языке и их переводы на Русский язык

with the hope that the market will unfold and he will be able to earn more.
что рынок развернется и он сможет больше заработать.

Novikov also suggested that despite how events will unfold in the Crimea peninsula any guidance will rely on Ukrainian holidaymakers.
Новиковский также предположил, что несмотря на то, как будут разворачиваться события в Крыму, любое руководство полуострова будет рассчитывать на украинских отдыхающих.

The main festive events will unfold on the square in front of the Main Entrance Arch
Главные праздничные события развернутся на площади перед аркой Главного входа

More likely, the power-struggle for this promising post between various"influence groups" on the Russian political stage will unfold immediately before the election of 2008.
Скорее всего, схватка за перспективный пост между различными" группами влияния" на российской политической сцене развернется непосредственно перед выборами- 2008.

contribution to the thought, reflection and discussion that will unfold over the next several months.
станут пищей для размышлений и обсуждений, которые развернутся в предстоящие несколько месяцев.

The radical protesters failed to realize their plan. First of all, because the government made the right decision- to study how events will unfold.
В первую очередь потому, что правительство приняло правильное решение- изучить, как будут разворачиваться события.

If we compare this list of questions with programs a car Loan for a used car offered by Russian banks this autumn, we will unfold the following picture.
И если соотнести данный список вопросов с программами« Автокредит на подержанный автомобиль», предлагаемыми российскими банками именно этой осенью, то перед нами развернется следующая картина.

will depend on how events in Ukraine will unfold.
Томоса об автокефалии УПЦ, зависит от того, как будут разворачиваться события в Украине.

the effect of which will unfold in the Neva River.
действие которого развернется в акватории Невы.

This dance will not disappoint you and will unfold all the secrets that the lady keeps from prying eyes.
Этот танец, не разочарует Вас, и откроет все те секреты, которые так трепетно бережет девушка от посторонних глаз.

According to their calender, in the year 2012 a cataclysmic event will unfold, caused by an alignment of the planets in our solar system that only happens every 640.000 years. Oh.
Согласно их календарю, в 2012 году произойдет катаклизм, вызванный парадом планет, который происходит в нашей солнечной системе лишь один раз в 640. 000 лет.

The Dnepropetrovsk branch of the National Olympic Committee will unfold different locations of the Olympic federations on the so-called fan zones on the day of the event.
Днепропетровское отделение национального олимпийского комитета в этот день развернет на так называемых фан- зонах различные локации олимпийских федераций.

The operational strengthening process called"UNCDF Project 2010" was initiated in 2008 and will unfold until the end of 2010.
Процесс укрепления оперативного функционирования, получивший название<< Проект ФКРООН 2010 года>>, был начат в 2008 году и будет продолжаться до конца 2010 года.

Lighter facets of Self, you will gradually develop greater Soul awareness, and new fields of opportunity will unfold.
своего« Я» вы постепенно разовьете гораздо лучшую осознанность Души и распахнутся новые области возможностей.

In addition, the opening day of the plant area will become a platform on which will unfold festivities: will be organized handicrafts fair
Кроме того, в день открытия территория комбината превратится в площадку, на которой развернется народное гуляние: будет организована ярмарка народных ремесел,

this means that the battle will unfold for the genes encoding the most important health proteins,
что битва будет разворачиваться за гены, кодирующие самые важные для здоровья человека белки,

aligning it with the Lower Chamber may not be easy since the main discussion will unfold in determining the final burden on the budget,
согласование его с Нижней Палатой может оказаться непростым, так как основная дискуссия развернется в определении итоговой нагрузки на бюджет,

also war that will unfold on all fronts.
но и войну, которая будет разворачиваться по всем фронтам.

At the very New Year's Eve the most important entertainment will unfold on Okhotny Ryad,
В саму новогоднюю ночь главные развлекательные программы развернутся на Охотном ряду, где состоится выступление

This is simply an advisement for you to be at peace about the events that will unfold, and to go about your daily lives as you have in the past
Это просто извещение для вас, чтобы вы были спокойными в отношении событий, которые будут разворачиваться, и будут циркулировать в вашей повседневной жизни,