WISH TO EXPRESS - перевод на Русском

• хотел бы выразить
• хотелось бы выразить
• пожелает выразить
• хотел бы заявить
• хотели бы высказать
• пожелает заявить
• желаю выразить
• хотел бы изложить
• хотели бы выразить
• хотела бы выразить
• хотели бы заявить
• хотел бы высказать
• пожелать выразить
• пожелают выразить

Примеры использования Wish to express на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission may wish to express its views on this proposal.
Комиссия, возможно, пожелает высказать свое мнение в отношении этого предложения.

We wish to express our deepest condolences to the families
Мы хотим высказать слова глубокого соболезнования родным

The Working Party may wish to express its views on the issue.
Рабочая группа, возможно, пожелает высказать свое мнение по этому вопросу.

However, we wish to express the following views on the text.
Тем не менее мы хотим высказать следующее мнение по данному тексту.

We therefore wish to express the hope that our efforts here will meet with success.
Поэтому мы хотим выразить надежду на то, что наши усилия здесь увенчаются успехом.

We wish to express our resolute solidarity with those who have been its victims.
Нам хотелось бы выразить свою непоколебимую солидарность с теми, кто пострадал от этого бедствия.

I wish to express my thanks for those ideas.
Я хочу выразить свою признательность за эти идеи.

We would, therefore, wish to express our preliminary views on the subject.
Поэтому мы хотели бы высказать свои предварительные соображения по этому поводу.

The Commission may wish to express its views on those proposed activities.
Комиссия, возможно, пожелает высказать свои мнения в отношении этих предлагаемых мероприятий.

The Commission may wish to express its views on future work in this area.
Комиссия, возможно, пожелает высказать свои мнения в отношении будущей работы в этой области.

I wish to express my appreciation to the EU Commission.
Я хочу выразить благодарность Комиссии ЕС.

The Statistical Commission may wish to express its views on.
Статистическая комиссия, возможно, пожелает высказать свое мнение по следующим вопросам.

We wish to express our great appreciation for the efforts of the members of the Council.
Мы хотим выразить огромную признательность членам Совета за предпринятые ими усилия.

We therefore wish to express our solidarity with them.
В связи с этим мы хотим выразить им свою солидарность.

I simply wish to express my delegation's pleasure that resolutions 61/256
Я просто хотел бы выразить удовлетворение от имени моей делегации тем,

Mr. Lippwe(Federated States of Micronesia): I wish to express my appreciation to the President of the General Assembly for organizing this meeting to discuss the important issue of climate change.
Г-н Липпуэ( Федеративные Штаты Микронезии)( говорит по-английски): Мне хотелось бы выразить Председателю Генеральной Ассамблеи свою признательность за организацию этих заседаний для обсуждения важной проблемы изменения климата.

I also wish to express our appreciation to the Secretary-General for his comprehensive report,
Я также хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад,

The Committee may wish to express the hope that the CTU Code would soon be extensively used and referred to by key stakeholders,
Комитет, возможно, пожелает выразить надежду на то, что Кодекс ГТЕ вскоре будет широко использоваться ключевыми заинтересованными сторонами,

Here, we wish to express our profound thanks to those countries,
Нам хотелось бы выразить здесь нашу глубокую признательность тем странам,

In this connection, I wish to express our gratitude to the Netherlands for its assistance in establishing this institution.
В этой связи я хотел бы выразить нашу признательность Нидерландам за их помощь в создании этого учреждения.