WISHED TO RECEIVE - перевод на Русском

• хотел бы получить
• пожелали получить
• желает получить
• пожелание получить
• желание получить
• хотелось бы получить
• хотела бы получить
• хотели бы получить
• пожелал получить
• желает получать
• желающие получить

Примеры использования Wished to receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also wished to receive clarification concerning the additional requirements arising from the creation of the position of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Ему также хотелось бы получить разъяснения относительно дополнительных потребностей, вызванных созданием должности Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде.

He also wished to receive more general information on the fight against racism in schools, agricultural enterprises,
Кроме того, он хотел бы получить более обширную информацию по вопросу о борьбе с расизмом в школах,

His delegation also wished to receive the information on all existing multi-donor trust funds
Его делегация также хотела бы получить информацию обо всех существующих многосторонних донорских целевых фондах

Members of the Committee wished to receive further information on the activities undertaken by the State party to support United Nations efforts
Члены Комитета хотели бы получить дополнительную информацию о деятельности государства- участника по поддержке усилий и действий Организации Объединенных

The European Union therefore wished to receive information about the accountability mechanisms
В этой связи Европейский союз хотел бы получить информацию о механизмах отчетности

Mexico wished to receive information about measures that Micronesia considered necessary for the harmonization of family rights,
Мексика хотела бы получить информацию о мерах, которые Микронезия считает необходимыми для согласования семейных прав,

With regard to article 3 of the Convention, members of the Committee wished to receive further information on the State party's position on apartheid.
В связи со статьей 3 Конвенции члены Комитета хотели бы получить дополнительную информацию о позиции государства- участника по отношению к апартеиду.

It wished to receive more information on ways
Он пожелал получить больше информации о путях

Further, CPT wished to receive confirmation that all metal shutters covering cell windows had been removed.
Кроме того, ЕКПП хотел бы получить подтверждение того, что металлические ставни, закрывавшие окна тюремных камер, были сняты27.

Germany wished to receive information on steps Saint Kitts
Германия хотела бы получить информацию о тех мерах, которые Сент-Китс

national space agencies the kind of data it wished to receive.
национальным космическим агентствам те данные, которые она желает получать.

Two delegations also recalled their support for the principle of introducing greater flexibility into the budget through the kind of measures he had described, but wished to receive greater details.
Две делегации напомнили также о своей поддержке принципа привнесения большей гибкости в бюджетный процесс на основе тех мер, которые он описал, но хотели бы получить более подробную информацию.

In addition, it wished to receive an update on the implementation of the recommendations of OIOS contained in document A/59/702.
Кроме того, он хотел бы получить обновленную информацию об осуществлении рекомендаций УСВН, содержащихся в документе A/ 59/ 702.

The Group wished to receive information on the implementation of all quick-impact projects
Группа хотела бы получить информацию обо всех проектах с быстрой отдачей

Traders who wished to receive any real value at all would sell Tether
Трейдеры, желающие получить реальную стоимость, стали бы продавать Tether

The positions of the Government and the Council differed with respect to the apology which the Aborigines wished to receive from"one part of the nation.
Позиции правительства и Совета не совпадают в том, что касается извинений, которые аборигены хотели бы получить<< от части австралийского населения.

detailed eight areas for which it wished to receive information.
четко определил восемь областей, по которым он хотел бы получить информацию162.

Hungary wished to receive more information on how the Government planned to mitigate its adverse effects.
Венгрия хотела бы получить больше информации о том, как правительство планирует уменьшить его отрицательное воздействие.

Omanis who wished to receive an education at that time had either to enrol in those schools or leave the country
Раньше граждане Омана, желающие получить образование, были вынуждены поступать в существующие школы

Lastly, the three delegations welcomed the initiative to enhance public access to United Nations documentation and wished to receive information concerning the proposed modalities.
И наконец, три делегации приветствуют инициативу по расширению доступа общественности к документации Организации Объединенных Наций и хотели бы получить информацию о предлагаемых процедурах.