Примеры использования Workplaces на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Individual workplaces, meeting zones, project spaces or rest areas.
Она позволяет создавать индивидуальные рабочие места, делить пространство на зоны для деловых встреч и отдыха.Safety signs in workplaces and public areas.
Знаки безопасности на рабочих местах и в общественных Promote the creation of childcare arrangements in women's workplaces.
Another representative said that it should also be possible to evaluate implementation in workplaces.
Другой представитель заявил, что следует также обеспечить возможность проводить оценку осуществления на рабочем месте.This allowed to create almost 4 thousand workplaces.
Literacy centres in workplaces and remote areas.
Центры грамотности на рабочих местах и в отдаленных районах.High-productive workplaces in regions of Russia: analytical note.
Высокопроизводительные рабочие места в регионах России: аналитическая записка.In 2005, 4,287 of the workplaces which legally employed foreigners were inspected.
В 2005 году инспекциями были охвачены 4 297 предприятий, где на условиях законного найма трудились иностранцы.These rights, however, are flagrantly violated in most workplaces.
Management and mitigation of the impact of HIVand AIDS in workplaces;
Управление ситуацией и уменьшение неблагоприятного воздействия ВИЧ/ СПИДа на местах работы;Notices of working hours must be affixed in workplaces.
В фиксированное время работник должен находиться на рабочем месте.As a result, more than 730 workplaces will be created.
В результате будет создано более 730 рабочих мест.High-productive workplaces in the industry of Sverdlovsk region: report.
Высокопроизводительные рабочие места в промышленности Свердловской области: доклад.He worked at various workplaces Monuments Board,
Он работал на различных рабочих местах Памятники совета,Only workplaces may utilize the surveillance in question in order to prevent intrusions.
Только предприятия могут использовать такое наблюдение в целях пресечения краж и других злоупотреблений.He also interviewed garment workers outside their workplaces.
Он также беседовал с работниками этих фабрик за пределами их предприятий.Researchers have found that the homicide rates at postal facilities were lower than at other workplaces.
Уровень убийств в почтовых предприятиях был ниже, чем на других местах работы.During the construction 140 workplaces were created.
Во время строительства было создано 140 рабочих мест.As estimate high-productive workplaces in modern Russia// Problem of accounting and finance.
Как оценивают высокопроизводительные рабочие места в современной России// Проблемы учета и финансов.Social and demographic changes will affect all workplaces in Saskatchewan.
Социальные и демографические изменения затрагивают все предприятия Саскачевана.
