ПРЕДПРИЯТИЯХ - перевод на Английском

• enterprises
• companies
• businesses
• plants
• ventures
• facilities
• undertakings
• industries
• factories
• entities
• workplaces
• firms

Примеры использования Предприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антикоррупционные меры в государственных предприятиях и МСП 3.
Anti-corruption measures in state-owned enterprises and SMEs 3.

По правилам, их надо утилизировать на специальных предприятиях.
By the rules, they should be recycled at special plants.

Многообразие в управлении людскими ресурсами на предприятиях.
Diversity in human resource management in companies.

подростков на промышленных предприятиях.
young persons in industrial undertakings.

Женщины в своих собственных предприятиях.
Women in their own businesses.

А затем продаем поддельный бензин на предприятиях и небольших заправочных станциях.
And later we sell the adulterated petrol""at industries and small petrol pumps.

совместных предприятиях и предприятиях с иностранным капиталом;
joint ventures and enterprises with foreign capital;

Даже доспехи, массово изготовлявшиеся на государственных предприятиях, различались в зависимости от места происхождения.
Even the armour produced in state factories varied according to the province of origin.

Анализ кадровой политики на предприятиях.
Analysis of human resources policy at the enterprises.

Поддержка высокого уровня культуры на предприятиях.
Maintaining a high level of culture at the facilities.

Продукция ПАО« Укрграфит» должна доминировать на металлургических предприятиях Украины.
The products produced by PJSC"Ukrgrafit" should prevail at metallurgical plants of Ukraine.

День отцов>> снова проходил на предприятиях.
Fathers' Day again took place at businesses.

Речь идет о предприятиях стратегического значения.
We are talking about companies of strategic importance.

Конвенция МОТ№ 14 о еженедельном отдыхе на промышленных предприятиях 1921 года.
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings ILO Convention No. 14, 1921.

энергии из материалов, содержащих ПБДЭ, на металлургических предприятиях.
energy recovery of PBDE-containing materials in metal industries.

Доли участия в кооперативных предприятиях и другие аналогичные инструменты.
Members shares in cooperative entities and similar instruments.

Группа учитывает свои доли в совместных предприятиях по« методу долевого участия».
The Group accounts for its shares in joint ventures under the equity method.

Вопросы коммерциализации инновационных технологий на предприятиях ОПК.
Questions of Commercialization of Innovation Technologies on Defense-Industrial Enterprises.

Водороде и других отходных постпроцессных газах на химических предприятиях.
Hydrogen and other waste post-processing gases from chemical plants.

Моторные яхты, проектируемые КВАНД, строятся на лучших российских судостроительных предприятиях.
The motor yachts designed by KVAND are built at the best Russian ship-building facilities.