WOULD FIND IT - перевод на Русском

• найдет ее
• сочтут

Примеры использования Would find it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perhaps Your Excellency would find it convenient if I were to come on board at that time to escort Your Excellency
Возможно, Вы, Ваше превосходительство, сочтете удобным, если я прибуду к назначенному времени на борт, чтобы сопроводить Ваше превосходительство

The hope was furthermore expressed that UNESCO would find it possible to reduce the price of its publications.
Далее была высказана надежда на то, что ЮНЕСКО сочтет возможным снизить цену на свои издания.

my last session and I always sort of hoped you would find it and give me a call.
люби" во время нашего последнего сеанса и я надеялась что ты найдешь ее и позвонишь.

Suppose that both you and your neighbor would find it useful to run a certain program.
Предположим, что как вы, так и ваш сосед сочли полезным использовать некую программу.

At the same time, Poland would find it necessary to increase the representation of Central
В то же время Польша считает необходимым увеличение представительства Центральной

The first is that I would find it strange if the Conference on Disarmament did not have an exchange of views.
Во-первых, я нашел бы странным, если бы Конференция по разоружению не провела обмена взглядами.

Any country in Turkey's position would find it necessary to take steps for self-defence.
Любая страна на месте Турции сочла бы необходимым предпринять определенные шаги в порядке самозащиты.

I would find it hard to hate someone that gave me $5,000 a month for seven years, but.
Мне кажется, это сложно ненавидеть кого-то, кто дает тебе 5 штук в месяц на протяжении 7 лет, но.

Guatemala and Indonesia stated that they would find it useful to have model legislation on the smuggling of migrants.
Индонезия заявили, что они считают полезным иметь в своем распоряжении типовое законодательство о незаконном ввозе мигрантов.

We would find it unfortunate if the questions about negative security assurances blocked the possibility for agreement on the CD's programme of work.
Мы бы сочли прискорбным, если бы вопросы о негативных гарантиях безопасности заблокировали возможность для согласия по программе работы КР.

I thought if I would find it, I would be able to figure out where he's going
Если я найду их, я смог бы выяснить куда он направляется и что собирается сделать,

It is my feeling that a large majority of the General Assembly would find it beneficial if some form of convergence of these two processes could ultimately be found..
Как мне представляется, подавляющее большинство членов Генеральной Ассамблеи сочло бы полезным, если бы в конечном счете удалось найти возможность слияния этих двух процессов.

knowing that I would find it the next time I showered.
зная, что я найду его, когда пойду в душ.

The Panel would be happy to elaborate on these views if Member States would find it helpful.
Группа готова развить изложенные здесь точки зрения, если государства- члены сочтут это полезным.

The Board would be happy to elaborate on these views if Member States would find it helpful.
Комиссия с удовольствием представит более подробную информацию по этим вопросам, если государства- члены сочтут это целесообразным.

If the authorities want to find the true enemy… Then they would find it in the grief and debris of Wilhemina.
Если власти желают найти настоящего врага, истинного врага своей страны, то они найдут его здесь, среди горя и обломков в Вильгемине.

created a plan"b," knowing we would find it.
придумала план Ѕ, зна€, что мы это обнаружим.

and States would find it unacceptable, especially if the alleged violations involve security organs of the State.
и государства сочтут его неприемлемым, особенно если предполагаемые нарушения затрагивают органы государственной безопасности.

which was placed in the pocket of the dead woman, where we would find it.
положенного в карман мертвой женщины где мы смогли найти его.

We would be more than happy to provide the Committee with a further explanation of our proposal if the Committee would find it useful.
Мы с огромным удовольствием готовы представить Комитету дальнейшие разъяснения по нашему предложению, если Комитет сочтет его полезным.