WOULD HAVE MADE - перевод на Русском

• сделало бы
• бы заставил
• бы стал
• бы получился
• позволил бы
• превратило бы
• заработал бы
• создало бы
• сделал бы
• сделали бы
• сделала бы
• бы стала

Примеры использования Would have made на Английском языке и их переводы на Русский язык

She would have made a wonderful mayor.
Она бы стала замечательным мэром.

Do you think she would have made you happier?
Ты не думал, что она сделала бы тебя более счастливым?

So then I gave him a reply that would have made any hotel manager proud.
И тогда я дал ему ответ который сделал бы честь любому менеджеру отеля.

Had I been the moon I would have made you my star.
Был бы я луной, сделал бы тебя своей звездой.

Her connection to me would have made her a target.
Ее связь со мной сделала бы ее мишенью.

Had I been love, I would have made you enamoured.
Был бы я любовью, сделал бы тебя влюбленным.

More importantly, the books' enigmatic nature would have made them cult classics.
Что более важно, загадочность их книг сделала бы из них культовых классиков.

Had I been a poem, I would have made you the poet.
Был бы я стихом, сделал бы тебя поэтом.

If God wanted it like this, he would have made us look the same.
Если Господь этого хотел, он сделал бы всех одинаковыми.

If I knew how, I would have made it better.
Если я знал, как, я Сделал бы это лучше.

You would have made a good journalist, Mr Poirot.
Из вас получился бы хороший журналист, мистер Пуаро.

You would have made me stay.
Ты бы заставила меня остаться.

They would have made short work of him.
Они бы сделали свою работу.

It would have made her laugh.
Это бы заставило ее смеяться.

We would have made each other miserable.
Мы бы сделали друг друга несчастными.

He would have made our lives impossible.
Он бы сделал нашу жизнь невозможной.

Those were some eyesthat she had. Would have made any guywant to be a hero.
Которые у нее были… заставили бы любого парня стать героем.

I would have made quiche if I had more time.
Я бы сделал яичный пирог, если бы у меня было больше времени.

If that were true, I would have made all of your walks-ins disappear.
Если бы это было так, я бы заставила исчезнуть всех пациентов без предварительной записи.

You would have made a good one.
Вы бы сделали лучше.