WOULD HAVE SAID - перевод на Русском

• бы сказал
• бы ответил
• бы сказала
• сказала бы
• бы сказали
• бы ответила

Примеры использования Would have said на Английском языке и их переводы на Русский язык

My mom would have said something to me.
Мама обязательно сказала бы мне хоть что-то.

Hours ago, you would have said he was the paragon of virtue and patriotism.
Часа тому назад вы бы сказали, что он- образец доблести и патриотизма.

He would have said the same thing.
Он бы сказал то же самое.

If I knew, I would have said something.
Иначе я бы сказала ей.

Sandy would have said that he was in mourning for the loss of the breast.
Сэнди сказала бы, что он был в трауре, потеряв связь с грудью.

If we knew that when you got here, we would have said.
Если бы мы знали, что вы приедете, мы бы сказали.

You would have said no.
Ты бы сказал" нет.

I would have said,"Great.
Я бы сказала" Отлично.

And I know your mom would have said the same thing.
Я знаю, что твоя мама сказала бы то же самое.

It doesn't matter what we would have said.
Не важно, что мы бы сказали.

I would have said yes.
Я бы сказал" да.

I would have said more drug dealer than paedophile.
Я бы сказала, скорее как наркоторговец, чем как педофил.

I am just saying that. But it's what Naomi would have said.
Я говорю это просто так, но это то, что сказала бы Наоми.

I would have said no.
Я бы сказал нет.

I wonder what Karen Blixen would have said about land lease?
Мне интересно, что бы сказала Карен Бликсен об аренде земли?

I never would have said.
Я никогда не сказала бы.

I would have said he was a tramp.
Я бы сказал, что он был бродягой.

I would have said balls, but short hairs works.
Я бы сказала за яйца, но короткие волосы тоже подойдут.

I'm-I'm a geneticist, too, so I'm pretty sure she would have said something.
Я тоже генетик, я абсолютно уверен, что она сказала бы что-нибудь.

I think that's what your father would have said.
Я думаю, так бы сказал тебе отец.