WOULD LIKE TO THINK - перевод на Русском

• хотелось бы думать
• хотел бы думать
• нравится думать
• хочется верить
• хочу верить
• предпочитаю думать
• кажется
• хотела бы думать
• бы хотела думать

Примеры использования Would like to think на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to think that your word is as good as a contract.
Я хотел бы думать, что твои слова так же надежны, как подписанный договор.

I would like to think that I haven't changed those things.
Мне кажется, что эти чувства во мне не изменились.

Putin does not resemble Stalin,"even if he would like to think otherwise".
Путин на Сталина не похож," даже если ему самому хотелось бы думать обратное".

I would like to think I could.
Я хотела бы думать, что смогла бы..

I would like to think you were here.
Я бы хотела думать, что ты здесь.

I would like to think that you're innocent, monsieur.
Я хотел бы думать, что Вы невиновны, месье.

Well, I would like to think.
Ну, я хотела бы думать.

And I would like to think that I won't regret that choice.
И я хотел бы думать, что не пожалею о своем выборе.

I would like to think you would support its extension.
Я хотел бы думать, что вы бы поддержать его расширение.

But I would like to think I don't need it.
Но я хотел бы думать, что мне это не нужно.

Just not about the murder itself as Ian Kay would like to think.
Но не из-за убийства, как хотел бы думать Йен Кей.

I would like to think that I earned it.
Я бы хотел думать, что я его заслужил.

We would like to think of ourselves as"the men.
Нам бы хотелось думать, что мы все крутые.

I would like to think I taught you the other half.
Я бы хотел думать, что второй половине научил тебя я.

I would like to think that's a fight you and I can win.
Мне бы хотелось думать, что мы с вами можем выиграть эту борьбу.

I would like to think I'm more to you than a typical father-in-law.
Мне бы хотелось думать, что я для тебя больше, чем обычный тесть.

But I would like to think that wherever she is, she.
Но мне бы хотелось думать, что она.

I would like to think that I'm better than that.
Я бы хотел думать, что я выше этого.

I would like to think not.
Мне бы хотелось думать, что нет.

He would like to think so.
Он предпочитает думать именно так.