WOULD SIGNIFICANTLY REDUCE - перевод на Русском

• существенно уменьшило
• значительно сократит
• значительно снизить
• значительно уменьшит
• существенно снизить
• существенно сократить
• значительное сокращение
• существенно уменьшили
• значительно сократить
• значительно снизило
• значительно снизит

Примеры использования Would significantly reduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

if applied rigorously when undertaking targeting planning, would significantly reduce the potential to generate ERW.
они строго применяются при планировании выбора целей, значительно сократили бы потенциал для образования ВПВ.

consultation during pregnancy and to assisted delivery by trained birth attendants would significantly reduce the number of child
также предоставление им возможности пользоваться помощью квалифицированного персонала при родах значительно сократило бы число детских

further unilateral decisions, would significantly reduce the number of nuclear weapons belonging to
другими односторонними решениями, позволят значительно сократить количество ядерного оружия,

A successful conclusion to the Doha Round would significantly reduce such distortions and allow developing countries to trade themselves out of poverty through better market access.
Успешное завершение Дохинского раунда переговоров приведет к значительному уменьшению числа таких диспропорций и позволит развивающимся странам покончить с нищетой путем получения более широкого доступа к рынкам.

process applications online would significantly reduce the volume of hard-copy applications,
обработки заявлений в диалоговом режиме позволит значительно уменьшить объем заявлений в напечатанном виде,

Although automatic checking would significantly reduce the volume of outputs to be checked,
Хотя автоматический контроль позволит значительно сократить объем проверяемых данных,

Ethics and trust are the tools consolidate the institutions that would significantly reduce transaction costs,
Этические нормы и доверие являются инструментами закрепления институтов, которые позволяют существенно снизить трансакционные издержки,

The removal of those assets would significantly reduce the command, control
Вывоз такого имущества значительно ограничит возможности системы командования,

Use of the tool indicated that implementing the technical annexes of the revised Gothenburg Protocol would significantly reduce national emissions in countries of Eastern Europe,
Применение этого инструмента показало, что осуществление технических приложений к пересмотренному Гетеборгскому протоколу позволит значительно снизить национальные выбросы в странах Восточной Европы,

Moreover, this approach would significantly reduce the delay in making available all language versions of the sessional proceedings.
Кроме того, такой подход позволит значительно сократить задержку предоставления информации о работе сессий на всех языках.

Failure to obtain those resources would significantly reduce audit coverage of the capital master plan as mandated by the General Assembly in its resolution 57/292.
Непредоставление этих ресурсов значительно сузит охват генерального плана капитального ремонта проверками, которые должны проводиться во исполнение резолюции 57/ 292 Генеральной Ассамблеи.

Electronic distribution of documentation would significantly reduce costs in relation to the printing of reports.
Распространение документов в электронной форме позволяет существенно сократить расходы по сравнению с печатанием докладов.

The loss of the military base of Sevastopol would significantly reduce Russia's military potential in the water zone of the Black Sea
Потеря Севастопольской военной базы значительно снизила бы военный потенциал России в акватории Черного моря

This would significantly reduce costs and ensure that most of the funding for aid is spent for the purposes intended.
Это значительно снизило бы расходы и позволило бы добиться того, чтобы бόльшая часть средств, выделяемых в качестве помощи, использовалась по назначению.

Overall, the electronic system would significantly facilitate trade of toothfish and would significantly reduce the opportunities for fraud.
В целом, электронная система значительно упростит торговлю клыкачом и сильно сократит возможности для мошенничества.

It was suggested that such expansion, owing to its inherent ex post facto nature, would significantly reduce certainty at the time of contracting.
Было выражено мнение о том, что такое расширение, которое по своей природе дейст- вует ex post facto, приведет к значительному сокра- щению определенности в момент заключения дого- вора.

his delegation believed that the effective implementation of such arrangements would significantly reduce the response time for deployment of peacekeepers in emergency situations.
при эффективном претворении в жизнь этих соглашений значительно сократилось бы время, необходимое для развертывания вооруженных сил в чрезвычайных ситуациях.

However, joint bidding shall not be allowed for enterprises that are in a position to participate individually in a public tender, since this would significantly reduce the level of competition.
Однако совместное участие в торгах не может быть разрешено предприятиям, которые в состоянии участвовать в них самостоятельно, поскольку это серьезно снизило бы уровень конкуренции.

with luck the efforts of private researchers such as J-F-C would significantly reduce start-up costs.
конца усилий частных исследователей, например проекта" ЙФК", первоначальные расходы будут существенно сокращены.

Introduction of a distance form of the examination using electronic means and internet would significantly reduce the costs associated with sending drivers to examination centres.
Введение дистанционной формы сдачи экзамена с использованием электронных средств и Интернета позволит значительно сократить транспортные расходы на поездки водителей в экзаменационные центры.